تبادل زبان با شرکای بریتانیا زمانی بهترین کار را انجام می دهد که اهداف تمرینی روشن را با احترام به حریم خصوصی، مرزهای شوخ طبعی و هویت در سطح کشور ترکیب کنید. با شریک زندگی خود به عنوان فردی از یک مکان خاص رفتار کنید - نه به عنوان یک ایستاده برای کلیشه های چای، گردشگری لندن یا اخبار سیاسی.
اهداف زبان را با هم تنظیم کنید
تصمیم بگیرید که آیا جلسات بر مکالمه انگلیسی، زبان دیگر، نوشتن یا آشنایی با لهجه همسرتان تمرکز دارد یا خیر. اگر آنها همچنین به زبان ولزی یا زبان دیگری صحبت می کنند، یک بخش اختیاری کوتاه می تواند خوش آمدید - فقط در صورتی که آن را ارائه دهند. اهداف را یادداشت کنید
در مورد سبک تصحیح توافق کنید
برخی از شرکا به سرعت تصحیح می کنند. دیگران نت ها را ملایم می کنند. همان وضوح را برای زبان مقصد آنها ارائه دهید.
با برنامه های روشن برنامه ریزی کنید
یک اسلات تکراری اغلب بهتر از در دسترس بودن مبهم کار می کند. فصل امتحانات، سفرهای تعطیلات، و هفتههای تغییر شکل بحران کاری. در مورد مناطق زمانی صریح باشید.
از راهنماهای فرهنگی به عنوان اعلان استفاده کنید، نه آزمون
شریک خود را در مورد برگزیت، سلطنت یا ایرلند شمالی آزمایش نکنید. فرهنگ خود را به همان اندازه به اشتراک بگذارید.
مبادله را غیرمعامله نگه دارید
تعریف کنید که هر شریک چه کمکی می کند - زمان مکالمه، بازخورد کتبی، تمرین تلفظ، یا کمک امتحان - و تعادل را دوباره بررسی کنید. نه دوستانه بودن و نه وضعیت بومی زبان، وظیفه ای برای تدریس خصوصی در صورت درخواست، تاریخ، ارسال پول، یا اشتراک گذاری اطلاعات خصوصی ایجاد نمی کند.
انگلیسی مورد نیاز همسرتان را انتخاب کنید
زبان آموزی که برای یک سمینار دانشگاهی، شغل مراقبتی، تماس با مشتری، باشگاه فوتبال یا ملاقات با اقوام آماده می شود، به مطالب شنیداری متفاوتی نیاز دارد. از کلیپ های کشور و منطقه مربوطه استفاده کنید، سپس آنها را با انگلیسی بین المللی واضح مقایسه کنید نه اینکه یک لهجه را به عنوان هدف ارائه دهید. شریک بریتانیایی همچنین میتواند با توضیح واژگان محلی ناآشنا به زبان ساده سود ببرد. توافق کنید که آیا تصحیح بر قابل فهم بودن، ثبت نام، نوشتن قراردادها یا یک امتحان خاص تمرکز دارد.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
ساختار شفاف و فروتنی فرهنگی باعث ایجاد اعتماد می شود. این اعتماد، تمرین گوش دادن به لهجهها را آسانتر میکند و در فصول شلوغ با انگیزه باقی میماند.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
ابزارها و نکات از رابطه حمایت می کنند. آنها جایگزین کنجکاوی در مورد ملت، زبان و برنامه خاص شریک شما نمی شوند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- کدام دو بخش از لهجه و تنظیم هدف یادگیرنده، قابل فهم بودن، ثبت نام، نوشتن و گوش دادن برای اولین بار برای ما مفیدتر است؟
- برای لهجه و تنظیم هدف یادگیرنده، قابل فهم بودن، ثبت نام، نوشتن و گوش دادن، آیا وقفه، یادداشتهای چت یا خلاصه پس از صحبت کردن را ترجیح میدهید؟
- چگونه باید در مورد رفت و آمدها، نوبت کاری، تعطیلات مدرسه، سفرهای خارج از کشور، باشگاه ها و رویدادهای خانوادگی برنامه ریزی کنیم تا هیچ یک از افراد مجبور به عذرخواهی برای زندگی عادی نباشند؟
- آیا میتوانیم در یک صف، قطار ساعتهای شلوغ، جمعیت فوتبال، سالن دهکده، میخانه و خانه مشترک یک نقشبازی بسازیم و هر دو زبان را در یک موقعیت تمرین کنیم؟
- کدام بخش از لهجه، واژگان منطقه ای، کم بیان، تغییر کد و زبان های ملت را باید با ضبط دقیق و سپس با سرعت طبیعی بشنوم؟