فرهنگ در بریتانیا قبل از اینکه «بریتانیایی» باشد به یک معنا ملی و منطقه ای است. هوگمانای اسکاتلندی، زندگی اجتماعی به زبان ولزی، تقویمهای محلی ایرلند شمالی، سنتهای شهرستانهای انگلیسی، و فرهنگهای شهری شکل گرفته از کشورهای کارائیب، آسیای جنوبی، آفریقایی، ایرلندی و سایر دیاسپورا، همگی در کنار هم وجود دارند. لندن تأثیرگذار است - نه نماینده. این راهنما به شرکای زبان کمک می کند تا در مورد سنت به عنوان محلی و شخصی صحبت کنند.
چهار ملت، نه یک لباس
ممکن است شخصی از گلاسکو، کاردیف، بلفاست یا نیوکاسل برچسب زدن را فقط به عنوان انگلیسی یا انگلیسی عمومی رد کند. بپرسید کدام ملت و مکان احساس خانه را دارند.
تقویم های محلی و زندگی اجتماعی
جشنهای روستایی، رویدادهای غرور شهر، جشنوارههای سلتیک و جشنهای مذهبی جامعه میتوانند بیش از نمایشهای مجلل توریستی اهمیت داشته باشند. شدت بسته به خانواده متفاوت است.
مهاجرت به عنوان فرهنگ روزمره
خانههای کاری، کارناوالهای کارائیب، فروشگاههای لهستانی، و محلههای چندزبانه بخشی از واقعیت اجتماعی بریتانیا هستند. با آنها به عنوان زندگی اصلی شهری رفتار کنید، نه رنگ اختیاری.
صحبت کلاسی بدون کلیشه
لهجه، مدرسه و سرمایه فرهنگی هنوز برخی از تعاملات را شکل می دهند. بیوگرافی افراد به طور گسترده ای متفاوت است - شریک زندگی خود را در قالب کلیشه ای قرار ندهید.
عادات سکولار و ایمان آرام
سنتهای مسیحی، خانوادههای مسلمان، هندو، سیک، یهودی و کاملاً سکولار همگی وجود دارند. معنای تعطیلات در خانواده بیشتر از گذرنامه متفاوت است.
زبان می تواند یک سنت را محلی کند
وقتی ولزی، اسکاتلندی، ایرلندی، اسکاتلندی، انگلیسی یا یک زبان محلی دیگر حضور دارند، ممکن است یک گروه کر، رویداد مدرسه، برنامه ورزشی، شب کمدی یا جشن اجتماعی متفاوت باشد. قوانین بریتانیا به ولز وضعیت رسمی در ولز می دهد و یک چارچوب عمومی برای گالیک در اسکاتلند ایجاد می کند، اما وضعیت حقوقی تسلط یا هویت یک فرد را پیش بینی نمی کند. بپرسید که مردم واقعاً در کجا زندگی می کنند و از چه چیزی می شنوند و استفاده می کنند و اینکه آیا یک سنت ملی، منطقه ای، موروثی یا تازه پذیرفته شده است.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
زمینه فرهنگی به شما کمک می کند تا سوالاتی درباره ملت بپرسید و از کلیشه های صرفاً لندنی یا چای و خانواده سلطنتی اجتناب کنید.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
هیچ مقاله واحدی هر جامعه را در بریتانیا توصیف نمی کند. ملت، منطقه، طبقه و نسل همگی تجربه را شکل می دهند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- آیا Eisteddfodau، Hogmanay، کارناوال های محلی، فرهنگ باشگاه، و سنت های جامعه بخشی از زندگی شما هستند، چیزی که از طریق دیگران یا خارج از تجربه خود با آن مواجه می شوید؟
- اگر کسی با انگلستان، اسکاتلند، ولز، ایرلند شمالی، لندن و مکانهای دور از پایتخت به عنوان یک محیط فرهنگی برخورد کند، چه چیزی را از دست میدهد؟
- کدام سنت خانوادگی، مدرسه یا محله مرتبط با ملت، شهرستان، محله شهر، شهر یا جامعه جزیره ای شما بین نسل هایی که می شناسید بیشتر تغییر کرده است؟
- موسیقی محلی، تلویزیون، کمدی، فوتبال، بازی، تئاتر، و رادیو محلی با نحوه صحبت اطرافیان شما در مورد فرهنگ کجا سازگار است؟
- از توضیح کدام رسم در کشور، شهرستان، محله شهر، شهر یا جامعه جزیره ای خود به زبانی که در حال یادگیری آن هستید لذت می برید؟
- آیا سنتی از ملت، شهرستان، محله شهر، شهر، یا جامعه جزیره ای شما وجود دارد که به طور خصوصی برای آن ارزش قائل هستید اما آن را نماینده کل کشور نمی دانید؟