ایالات متحده

نکات تبادل زبان برای ارتباط با افراد اهل ایالات متحده

توسط تیم تحریریه Connection Ocean

تبادل زبان با فردی از ایالات متحده زمانی بهترین نتیجه را دارد که هر دو نفر با یکدیگر به عنوان افرادی با اهداف خاص رفتار کنند - نه به عنوان نمایندگان یک لهجه یا شخصیت.

در جلسه اول زبان ها و اهداف را روشن کنید

بپرسید که آیا در حال تمرین انگلیسی آمریکایی معمولی، انگلیسی محل کار، نوشتن آکادمیک، گوش دادن به سخنرانی سریع، یا تقسیم زمان با زبان دیگری هستید که شریک زندگی شما می خواهد یاد بگیرد. یک هدف یک ماهه بنویسید تا جلسات متمرکز بمانند.


مکالمه و ساختار را متعادل کنید

موضوعات مرکز ایالات متحده - شهر زادگاه، غذا، تعطیلات - سوخت سریع و عالی هستند.


لهجه ها، سرعت، و توافق نامه های تصحیح

با هم تصمیم بگیرید که برای تلفظ قطع کنید، مسائل را برای پایان یادداشت کنید یا ابتدا روی ارتباط تمرکز کنید. تمرین گوش دادن با لهجه‌ها حتی زمانی که هدف صحبت کردن شما آرام‌تر باشد، ارزشمند است. مهربانی در هر صورت اهمیت دارد.


از کنجکاوی فرهنگی به عنوان سوخت استفاده کنید، نه مسابقه

دو فرمان مرتبط با شهر، جامعه یا علایق شریک آمریکایی خود را انتخاب کنید و قبل از درخواست جزئیات بیشتر، خودتان به آنها پاسخ دهید. یک داستان مشترک، تمرین بهتری نسبت به یک سری سوالات سریع در مورد سیاست یا کلیشه ها ایجاد می کند.


به برنامه ها و مناطق زمانی احترام بگذارید

قاره ایالات متحده چندین منطقه زمانی به اضافه آلاسکا و هاوایی را در بر می گیرد. منطقه، تغییرات تابستانی و بلوک‌های کار یا کلاس را تأیید کنید.


ایمنی و مرزها را قابل مشاهده نگه دارید

جلسات اولیه در Connection Ocean را در صورت عملی نگه دارید و درخواست های پول، اسناد، جزئیات تماس خصوصی یا تغییرات سریع پلت فرم را به صورت اختیاری بررسی کنید. یک شریک قابل اعتماد ایالات متحده بدون اینکه از شما بخواهد آن را ثابت کنید، یک مرز مشخص را می پذیرد.


از موضوعات به همکاری رشد کنید

با گذشت زمان، سعی کنید یک دیالوگ بنویسید، نت‌های صوتی را با هم عوض کنید، فهرست‌های عامیانه را با هم مقایسه کنید، یا یک سخنرانی کوتاه درباره شهر خود تهیه کنید.

نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید

مطالبی را انتخاب کنید که با زمینه ایالات متحده زبان آموز مطابقت داشته باشد - محل کار، مطالعه، مسافرت، خانواده یا یک جامعه خاص - و اصلاح مفید را با هم تعریف کنید. هیچ تکنیکی نمی تواند جایگزین تبادل منصفانه و کنجکاوی در مورد اهداف زبانی واقعی فرد شود.

سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید

  • از تنظیمات هدف ایالات متحده، قابل فهم بودن، گوش دادن منطقه ای، ثبت نام، نوشتن، و انگلیسی عملی، کدام دو هدف برای ما مفیدتر است که ابتدا تمرین کنیم؟
  • هنگام تصحیح لهجه‌های منطقه‌ای، صراحت، صحبت‌های کوچک، تغییر کد، طنز، و ثبت محل کار، آیا وقفه، یادداشت‌های چت یا خلاصه‌ای را ترجیح می‌دهید؟
  • چگونه باید در مورد رفت و آمد، مدرسه، شیفت کاری، کار از راه دور، وظایف مراقبتی، وظایف و سفرهای آخر هفته برنامه ریزی کنیم تا هیچ یک از افراد برای زندگی عادی عذرخواهی نکنند؟
  • آیا می‌توانیم یکی از ایالت‌ها، محله‌های شهر، حومه شهر، منطقه روستایی، قوم قبیله‌ای یا زادگاه خانوادگی شما را برای ایفای نقش به هر دو زبان انتخاب کنیم؟
  • چه چیزی باعث می شود تمرین در مورد انگلیسی، اسپانیایی، یک زبان بومی، ASL، یا زبان دیگر جامعه در زندگی شما در زمان صحبت و بازخورد متعادل باشد؟