ویتنام

فرهنگ غذا و غذاخوری در ویتنام

توسط تیم تحریریه Connection Ocean

فرهنگ غذایی ویتنامی قبل از اینکه ملی باشد، منطقه ای است. صفحات شمالی اغلب متعادل و ظریف توصیف می شوند. پخت و پز مرکزی می تواند جسورانه تر و تندتر باشد، با میراث تصفیه شده Hue. میزهای جنوبی اغلب شیرین تر با گیاهان و میوه های فراوان هستند. صبحانه های خیابانی و وعده های غذایی برنج مشترک خانوادگی به اندازه فهرست رستوران ها اهمیت دارند. از صحبت های غذایی برای یادگیری منطقه شریک زندگی خود استفاده کنید.

وعده های غذایی برنج روزانه و صبحانه های خیابانی

یک روز عادی ممکن است شامل یک کاسه سریع در یک غرفه پیاده رو و یک شام مشترک خانوادگی با چندین ظرف در مرکز باشد. قبل از فهرست کردن غذاهای خاص توریستی، از آنها بپرسید که دیروز چه خوردند.


شمال، مرکز و جنوب روی صفحه

سبک فو، سوپ رشته فرنگی، گوشت کبابی، و غذاهای دریایی بر اساس منطقه تغییر می کند. ممکن است شخصی از Hue، Da Nang، Can Tho یا Hai Phong درباره طعم‌های محلی که افراد خارجی به ندرت نام می‌برند، صحبت کند. آن اسامی را دعوت کنید


اشتراک گذاری، چاپستیک، و نشانه های بزرگتر

غذاهای مشترک در خانه رایج است. انتظار برای شروع بزرگ ترها می تواند در محیط های خانوادگی مهم باشد. از چسباندن چپستیک ها به صورت عمودی در برنج خودداری کنید. وقتی مطمئن نیستید، مراقب میزبان خود باشید.


مهمان نوازی و "بیشتر خوردن"

میزبانان ممکن است غذا را در کاسه میهمان بگذارند و قسمت دیگری را اصرار کنند. آلرژی را به وضوح توضیح دهید.


قهوه، چای و تغییر ذائقه

فرهنگ کافه در بسیاری از شهرها بسیار زیاد است. ترجیحات غذایی شخصی است - همه غذاهای اصلی خیابانی را نمی خورند.


مواد را از بازار به میز دیگر دنبال کنید

همان سبزی، رشته فرنگی، سس ماهی، محصول برنج، یا ماده نگهدارنده شده را می توان در مناطق و خانواده ها به طور متفاوتی خریداری، نامگذاری و استفاده کرد. بپرسید که یک ماده از کجا می آید، چه کسی آن را انتخاب می کند، و اینکه آیا به صبحانه، یک وعده غذایی خانوادگی، غذای خیابانی یا یک موقعیت خاص تعلق دارد. این افعال و طبقه بندی کننده ها را حول روتین های واقعی می سازد. همچنین مکالمه را فراتر از بحث بر سر یک ph «معتبر» می برد و به شریک شما اتاقی می دهد تا غذایی را که واقعا می خورند توصیف کند.


چگونه این به تبادل زبان کمک می کند

به دنبال یک ماده از بازار تا غذا، طبقه‌بندی‌کننده‌های ویتنامی، افعال آماده‌سازی، مزه‌ها و نام‌های منطقه‌ای انجام می‌شود. آشکارتر از درخواست از یک شریک برای رتبه بندی همان چند غذای معروف بین المللی است.

نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید

سلیقه شخصی است. هر فرد ویتنامی عاشق غذاهای تند، قهوه یا همان غذاهای منطقه ای نیست.

سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید

  • کدام قسمت از وعده های غذایی برنج، صبحانه های خیابانی، گیاهان دارویی، رشته فرنگی، قهوه، چای و مواد اولیه بازار منطقه ای در یک وعده غذایی معمولی برای شما ظاهر می شود و کدام یک متعلق به یک مناسبت خاص است؟
  • ابتدا چه غذایی از استان، محله شهر، روستا یا زادگاه خانوادگی خود را پیشنهاد می کنید و چگونه بافت یا طعم آن را توضیح می دهید؟
  • وقتی خانواده شما وعده های غذایی برنج، صبحانه های خیابانی، سبزی ها، نودل ها، قهوه، چای یا مواد اولیه بازار منطقه ای را به اشتراک می گذارد، معمولاً چه کسی مواد اولیه را انتخاب می کند یا آشپزی می کند؟
  • وقتی مهمان آلرژی، قوانین رژیم غذایی یا اشتهای متفاوتی دارد، چای، غذاهای مشترک، نشانه های بزرگتر، پیشنهادهای غذایی مکرر و ملاقات با خانواده چگونه کار می کنند؟
  • با سفر به هانای، هوآ، دا نانگ، شهر ها چی مین، دلتای مکونگ و ارتفاعات مرکزی، کدام غذا بیشتر تغییر می کند؟