रूसी संचार अक्सर निरंतर प्रसन्नता से अधिक सार को महत्व देता है। कुछ बाहरी लोगों को यह स्पष्ट लग सकता है; कई स्थानीय लोगों को यह ईमानदार लगता है। दोस्त रसोई में लंबी बातचीत, व्यंग्य और गहरा हास्य साझा कर सकते हैं, जबकि कार्यस्थल पर बातचीत अधिक औपचारिक रहती है। शैली को क्षेत्र, आयु और माध्यम द्वारा आकारित एक सीमा के रूप में मानें - एक राष्ट्रीय व्यक्तित्व के रूप में नहीं।
प्रत्यक्षता और भावनात्मक सीमा
लोग पूरक प्रशंसा छोड़ सकते हैं और सीधे मुद्दे पर आ सकते हैं। सार्वजनिक रूप से एक गंभीर चेहरा हमेशा नाखुश नहीं होता है। एक बार विश्वास मौजूद हो जाए, तो बातचीत गहरी, मजाकिया और भावनात्मक रूप से खुली हो सकती है - कभी-कभी छोटी-सी बात करने वाली संस्कृतियों की अपेक्षा अधिक तेज़ी से, कभी-कभी अधिक धीमी गति से।
व्यंग्य, शिकायत और हास्य
मौसम, नौकरशाही, या दैनिक गैरबराबरी के बारे में व्यंग्यात्मक चुटकुले सामान्य संबंध उपकरण हैं। जातीयता, लिंग या विकलांगता पर प्रहार करने वाला हास्य अभी भी चोट पहुँचा सकता है। जब अनिश्चित हों, तो अपने साथी के साथ उन समूहों के बजाय साझा स्थितियों के बारे में हँसें जिनसे आप संबंधित नहीं हैं।
औपचारिकता: вы, ты, और नाम
Вы दूरी और सम्मान का प्रतीक है; यह निकटता या युवा सहकर्मी बातचीत का प्रतीक है। कुछ सेटिंग्स में शिक्षकों, डॉक्टरों और बुजुर्गों को अभी भी नाम और संरक्षक नाम से संबोधित किया जा सकता है। दोस्तों के बीच ऑनलाइन स्लैंग पाठ्यपुस्तक रूसी की तरह कुछ भी नहीं दिख सकता है - पूछें कि अभ्यास करने के लिए कौन सा रजिस्टर करें।
मौन और ईमानदारी
विराम की अनुमति है. जबरदस्ती मुस्कुराना या अतिरंजित उत्साह नकली लग सकता है। यदि कोई कहता है कि वे किसी योजना के बारे में सोचेंगे, तो उनका शाब्दिक अर्थ यही हो सकता है। जब योजनाएं महत्वपूर्ण हों तो लिखित रूप में शेड्यूल स्पष्ट करें।
चैट ऐप्स, ध्वनि संदेश और कोड-स्विचिंग
ध्वनि संदेश बारीकियों के लिए लोकप्रिय हैं। पेशेवर या अध्ययन चैट में अंग्रेज़ी और रूसी का मिश्रण हो सकता है। स्टिकर और मीम्स में ऐसी टोन होती है जो अकेले टेक्स्ट से छूट जाती है। जब संभव हो तो अपने साथी के माध्यम से मेल करें।
यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है
यह जानना कि आरक्षित स्वर अस्वीकृति नहीं है, आपको स्थिर रहने में मदद करता है। इस बात पर पहले ही सहमत हो जाएं कि सुधार कितना स्पष्ट होना चाहिए ताकि ईमानदारी दयालु बनी रहे।
ध्यान रखें
रूस में प्रत्यक्षता और कोमलता दोनों विद्यमान हैं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- शीतकालीन आवागमन, अपार्टमेंट रसोईघर, दचा, विश्वविद्यालय, कार्यस्थल और पार्क के बीच आपके बोलने का तरीका कैसे बदलता है?
- вы और ты, पहलू, कण, कठबोली, संरक्षक शब्द और क्षेत्रीय भाषण आपको गर्मजोशी, सम्मान, हास्य या दूरी दिखाने में कब मदद करते हैं?
- आपके शहर, गणतंत्र, क्षेत्र या पारिवारिक गृहनगर में दोस्तों या सहकर्मियों के बीच सहज असहमति कैसी लगती है?
- फिल्म, किताबें, संगीत, कॉमेडी, गेमिंग, खेल और क्षेत्रीय ऑनलाइन मीडिया के किस हिस्से ने आपके आस-पास के लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली अभिव्यक्तियों या चुटकुलों को प्रभावित किया है?
- आवागमन, अध्ययन, पाली, इनडोर सर्दियों के समय, गर्मियों की यात्रा और पारिवारिक यात्राओं के बारे में वॉयस नोट पर, एक शिक्षार्थी के लिए आपके लहजे को गलत तरीके से पढ़ना सबसे आसान क्या है?