थाईलैंड

भाषा विनिमय थाईलैंड के साझीदारों के लिए युक्तियाँ

लेखक कनेक्शन ओशन संपादकीय टीम

थाई एक्सचेंज तब सबसे अच्छा काम करता है जब उच्चारण, सामाजिक संबंध और अर्थ एक साथ रहते हैं। भोजन ऑर्डर, पारिवारिक संदेश, कार्य परिचय, बाज़ार प्रश्न या यात्रा योजना चुनें। मध्य थाई लक्ष्य हो सकता है, जबकि इसान, काम मुआंग, दक्षिणी भाषण, मलय, चीनी, या अन्य भाषाई भंडार मनोरंजन के लिए मुफ़्त नमूना बने बिना साथी के जीवन को आकार दे सकती है।

उपयोगी टुकड़ों के अंदर स्वरों का अभ्यास करें

एक छोटा वाक्यांश रिकॉर्ड करें, स्वर-युक्त शब्दांश को चिह्नित करें और संदर्भ में अर्थ की तुलना करें। एक विरोधाभास ठीक करें, फिर संवाद पर वापस लौटें। पृथक स्वर अभ्यास को भाषण का समर्थन करना चाहिए, न कि उसे प्रतिस्थापित करना चाहिए।


सर्वनामों के लिए संबंध मानचित्र बनाएं

श्रोता के साथ नाम, रिश्तेदारी शब्द, शीर्षक, छोड़े गए सर्वनाम और कण बदल जाते हैं। तीन वास्तविक पात्र बनाएं और पूछें कि साझीदार स्वाभाविक रूप से उनमें से प्रत्येक से क्या कहेगा।


साझीदार को क्षेत्रीय भाषण का नाम बताएं

इसान, उत्तरी या दक्षिणी पहचान को सामान्य बोली के रंग तक सीमित न करें। पूछें कि वक्ता अपनी भाषा को क्या कहते हैं और क्या वे इसे पाठ में चाहते हैं। बिना फॉलो-अप के ना स्वीकार करें।


तय ढर्रा और ऑडियो का एक साथ उपयोग करें

मेनू आइटम, स्टेशन चिह्न, चैट लाइन, या ईवेंट शीर्षक पढ़ें, फिर उसे बोला हुआ सुनें। थाई वर्तनी और ध्वनि संबंध तब स्पष्ट हो जाते हैं जब सीखने वाला जानता है कि पाठ क्या कर रहा है।


विनम्र विकल्पों की तुलना करें

कई कणों और स्पष्टीकरणों के साथ अनुरोध करने, अस्वीकार करने, पुनर्निर्धारित करने और स्पष्टीकरण मांगने का अभ्यास करें। किसी एक अप्रत्यक्ष सूत्र को याद करने के बजाय इस बात पर चर्चा करें कि चुनाव उस स्थिति में गर्मजोशी या निश्चितता को कैसे बदलता है।


उच्च जोखिम वाले आश्चर्यजनक विषयों को छोड़ दें

राजशाही और राजनीतिक संघर्ष को कभी भी मजाक, बहस जाल या उच्चारण अभ्यास के रूप में प्रकट नहीं होना चाहिए। यदि कोई साथी कोई गंभीर मुद्दा उठाता है, तो पुष्टि करें कि कौन सी चर्चा सुरक्षित लगती है और उन्हें तुरंत बंद कर दें।

ध्यान रखें

थाई अभ्यास को क्षेत्रीय पहचान, व्यक्तिगत कण और सर्वनाम विकल्पों और कानूनी या भावनात्मक सीमाओं का सम्मान करना चाहिए। जिज्ञासा कभी भी सहमति पर हावी नहीं होती।

अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न

  • इस वास्तविक वाक्यांश में कौन सा स्वर विरोधाभास सबसे अधिक भ्रम पैदा करता है?
  • आप हमारे रोल-प्ले में प्रत्येक व्यक्ति को क्या कहेंगे?
  • आप अपने गृह क्षेत्र के भाषण के लिए किस नाम का प्रयोग करते हैं?
  • हमें कौन सा लघु थाई पाठ एक साथ पढ़ना और सुनना चाहिए?
  • मैं इस निमंत्रण को विनम्रतापूर्वक लेकिन स्पष्ट रूप से कैसे अस्वीकार कर सकता हूं?
  • हमारे सत्रों में कौन से विषय अप्रत्याशित रूप से कभी नहीं आने चाहिए?