कई क्रॉस-सांस्कृतिक मार्गदर्शिकाएँ अमेरिकी संचार को "प्रत्यक्ष" के रूप में वर्णित करते हैं, लेकिन वास्तविक शैलियाँ क्षेत्र, कार्यस्थल और व्यक्तित्व के आधार पर कुंद से लेकर सावधानीपूर्वक नरम तक होती हैं। यह मार्गदर्शिका भाषा साझीदार को एक राष्ट्रीय बोलने की शैली अपनाए बिना पैटर्न पर ध्यान देने में मदद करती है।
प्रत्यक्षता सामान्य है - सार्वभौमिक नहीं
कई स्कूल और कार्यस्थल सेटिंग्स में, स्पष्ट रूप से प्राथमिकता बताने को महत्व दिया जाता है: "मैं गुरुवार को काम नहीं कर सकता; शुक्रवार को काम करता हूं।" कुछ समुदाय और परिवार अनुरोधों में भारी नरमी लाते हैं; अन्य लोग स्पष्टवादिता को पुरस्कृत करते हैं। यदि कोई संदेश अचानक लगता है, तो जांचें कि क्या यह अशिष्टता के बजाय कुशल शेड्यूलिंग है।
मेलजोल आसान बनाती हल्की बातचीत
मौसम, सप्ताहांत की योजनाएँ, खेल, टीवी, यातायात और हल्के काम के अपडेट अक्सर बातचीत शुरू करते हैं। नवागंतुकों को छोटी-छोटी बातें खालीपन लग सकती हैं, लेकिन कई लोगों के लिए यह गहरे विषयों से पहले मित्रता का संकेत देती हैं। आप संक्षेप में भाग ले सकते हैं और फिर भाषा अभ्यास लक्ष्यों की ओर बढ़ सकते हैं।
असहमति और बहस
कुछ क्षेत्रों में सहपाठियों और सहकर्मियों के बीच मैत्रीपूर्ण बहस आम है। दूसरों में, खुला संघर्ष असहज महसूस करता है। व्यंग्य और मज़ाक में अपमान ("भुनाना") करीबी दोस्तों के बीच दिखाई देते हैं और शिक्षार्थियों को भ्रमित कर सकते हैं। शामिल होने से पहले पूछें कि क्या चिढ़ाना स्वागत योग्य है।
टेक्स्टिंग, ईमेल और इमोजी
पाठ छोटे और तीव्र हो सकते हैं। पेशेवर सेटिंग्स में ईमेल अक्सर अधिक संरचित होते हैं। छोटे पाठों के अंत में कुछ युवा लेखकों को ठंडक महसूस हो सकती है; इमोजी और विस्मयादिबोधक बिंदु स्वर को नरम कर सकते हैं। कुछ आदान-प्रदानों के बाद अपने साथी की टेक्स्टिंग शैली को प्रतिबिंबित करें।
अमेरिकी अंग्रेज़ी किस्में
सुनने के अभ्यास में क्षेत्रीय लहजे, ‘गना’ और ‘वना’ जैसे तेज़ संक्षिप्त उच्चारण तथा कुछ वक्ताओं की भाषा में एएवीई जैसे सामुदायिक रूप शामिल हो सकते हैं। इनमें से कोई भी ‘गलत अंग्रेज़ी’ नहीं है। यदि आपका लक्ष्य कोई खास पेशेवर रजिस्टर है तो विनम्रता से बताएँ और दूसरे भाषा-रूपों का भी सम्मान करें।
बहुभाषी अमेरिकी
कई साझीदार अंग्रेज़ी और अन्य घरेलू भाषा के बीच स्विच करते हैं। कोड-स्विचिंग अंतरंगता, हास्य या सटीक अर्थ को चिह्नित कर सकता है। "केवल अंग्रेज़ी" को बाध्य करने के बजाय उन क्षणों को आमंत्रित करें जब तक कि यह एक सहमत अभ्यास अभ्यास न हो।
सबसे पहले व्यक्तिगत अंतर
सिएटल में एक इंजीनियर, अटलांटा में एक शिक्षक और लॉस एंजिल्स में एक द्विभाषी छात्र एक ही बातचीत की लय साझा नहीं कर सकते हैं। उनके पैटर्न को सुनें।
ध्यान रखें
यदि कुछ अचानक या अस्पष्ट लगता है, तो इरादा मानने से पहले माध्यम और स्वर की जांच करें। स्पष्ट करने वाले प्रश्न अक्सर मदद करते हैं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- स्कूल, काम, देखभाल, कामकाज, यात्रा और सप्ताह के अन्य हिस्सों में आपका भाषण कैसे बदलता है?
- क्षेत्रीय लहजा, सीधापन, छोटी सी बातचीत, कोड-स्विचिंग, हास्य और कार्यस्थल रजिस्टर कब गर्मजोशी, सम्मान, हास्य या दूरी दिखाने में मदद करते हैं?
- आपके राज्य, शहर के पड़ोस, उपनगर, ग्रामीण क्षेत्र, आदिवासी राष्ट्र, या पारिवारिक गृहनगर से जुड़े लोगों के बीच सहज असहमति कैसी लगती है?
- आपके जीवन में अंग्रेज़ी, स्पैनिश, एक स्वदेशी भाषा, एएसएल, या किसी अन्य सामुदायिक भाषा का कौन सा हिस्सा किसी बाहरी व्यक्ति के लिए व्यक्तित्व विशेषता के रूप में गलत समझना सबसे आसान है?
- क्या आपने जो अनुभव किया है उसके आधार पर बातचीत की शैली पूर्वोत्तर, दक्षिण, मध्यपश्चिम, पश्चिम, क्षेत्रों, शहरों, उपनगरों और ग्रामीण समुदायों में भिन्न है?