संयुक्त राज्य अमेरिका में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

अधिकांश स्कूली शिक्षा, मीडिया और सरकारी सेवाएँ मुख्य रूप से अंग्रेज़ी में संचालित होती हैं। अंग्रेज़ी के भीतर, उच्चारण और शब्दावली विभिन्न क्षेत्रों और समुदायों में भिन्न होती है। रोज़मर्रा की जिंदगी के लिए कोई एक "सही अमेरिकी उच्चारण" नहीं है। प्रसारण शैली का भाषण कई में से एक रजिस्टर है।

घर पर बोली जाने वाली अंग्रेज़ी के अलावा स्पेनिश सबसे आम भाषा है, और कई अन्य भाषाएँ देश भर में मौजूद हैं। कुछ वक्ता पूर्णतः द्विभाषी हैं; दूसरे लोग उनकी किसी एक भाषा को जितना सहजता से बोलते हैं उससे अधिक समझते हैं। पूछें कि आपके साथी के परिवार और पड़ोस में कौन सी भाषाएँ प्रचलित हैं।

कई स्थानों पर पुनरोद्धार के प्रयासों के साथ, मूल राष्ट्रों और समुदायों में स्वदेशी भाषाएँ बोली जाती हैं। स्वदेशी भाषाओं को विलुप्त या पूरी तरह से ऐतिहासिक न समझें। यदि आपका साथी अपने जीवन के उस हिस्से को साझा करता है, तो उनके नेतृत्व का पालन करें कि वे कितना सिखाना या चर्चा करना चाहते हैं।

बार-बार काम आने वाली अभिव्यक्तियाँ शुरुआती तालमेल में मदद करती हैं: ‘हाय/हैलो’, ‘थैंक्स/थैंक यू’, ‘सॉरी/एक्सक्यूज़ मी’, ‘कैन यू रिपीट दैट?’ और अभिवादन के रूप में ‘हाउज़ इट गोइंग?’, जिसका उत्तर अक्सर पूरे हाल के बजाय संक्षिप्त ‘फाइन’ या ‘गुड’ होता है। ‘गना’ और ‘वना’ जैसे संक्षिप्त उच्चारण सुनना सीखें, भले ही बोलते समय आप पूरे रूप चुनें।

‘सोडा/पॉप/कोक’, ‘स्नीकर्स/टेनिस शूज़’ और ‘हाइवे/फ्रीवे’ जैसे चुनाव जाने-पहचाने क्षेत्रीय शब्दावली अंतर हैं। इंटरनेट की बोलचाल तेज़ी से बदलती है। तीखे शब्द दोहराने से पहले पूछें—विशेषकर नस्ल, लिंग या विकलांगता से जुड़े वे शब्द जिन्हें कुछ समुदाय अपनाते हैं लेकिन दूसरे संदर्भ में वे अपमानजनक हो सकते हैं।

यदि आप कार्यस्थल की अंग्रेज़ी सीखना चाहते हैं तो स्पष्ट कहें। यदि आपका साझीदार एएवीई की विशेषताओं, स्पैंग्लिश या क्षेत्रीय बोली का उपयोग करता है, तो उसे संचार-कौशल मानें। वे आपको सुनने-समझने में मदद करें और आप उनके चुने हुए रजिस्टर में सहायता दें।