Indonesia
Argomenti da affrontare con attenzione con le persone provenienti dall'Indonesia
A cura di Redazione di Connection Ocean
Molti indonesiani discutono di fede, politica e questioni regionali tra persone fidate, ma gli estranei e i nuovi partner linguistici non dovrebbero trattare questi argomenti come rompighiaccio. La sensibilità include anche l’evitare gli stereotipi esclusivamente su Java, l’esotizzazione di Bali o la riduzione dell’Indonesia orientale ai titoli dei giornali sui conflitti.
Religione e credenza
La religione modella molte comunità e l'osservanza personale varia. La curiosità va bene se invitata; discutere della fede di qualcuno, deridere i rituali o dare per scontato che tutti gli indonesiani abbiano lo stesso credo non lo è. Non fare pressioni sui partner affinché bevano alcolici, mangino cibi soggetti a restrizioni o saltino gli orari di preghiera per tua comodità.
Politica, storia e tensioni regionali
È difficile o rischioso discutere di politica nazionale, violenza passata, storie separatiste e regioni sensibili con estranei. Papua, Aceh e altre aree presentano contesti storici e contemporanei complessi. Lascia che il tuo partner guidi se vuole condividere; non interrogarli come sostituti della politica del governo.
Stereotipi etnici e religiosi
Le battute su specifici gruppi etnici, sulla storia cinese-indonesiana, sulle isole orientali "arretrate" o sulle regioni "fanatiche" possono ferire rapidamente. Evita di classificare le isole in base alla modernità. Chiedi informazioni sulla vita del tuo partner invece di citare gli stereotipi che hai visto online.
Genere, appuntamenti e argomenti LGBTQ+
Gli atteggiamenti differiscono ampiamente a seconda della città, della famiglia e della comunità. Alcuni partner sono aperti; altri trovano le domande sugli appuntamenti o gli argomenti LGBTQ+ non sicuri o scomodi. Non spingere troppo presto i dibattiti sul romanticismo, sulle questioni sessuali o sull'attivismo. Seguire i confini divulgati.
Richieste di denaro, status e "aiuto".
Le domande sullo stipendio, sulle rimesse o sul patrimonio familiare possono sembrare invadenti. Allo stesso modo, richieste improvvise di denaro, visti o regali sono segnali di allarme nello scambio linguistico. Mantieni i discorsi finanziari facoltativi e mai transazionali.
Come questo aiuta lo scambio linguistico
Argomenti attenti proteggono la fiducia. Puoi ancora avere conversazioni profonde: guadagnale semplicemente attraverso la coerenza e il consenso piuttosto che tuffarti nel trauma o nella politica il primo giorno.
Da tenere presente
La sensibilità riguarda il consenso e il contesto, non il considerare fragili i partner indonesiani.
Domande da porre al tuo partner linguistico
- Come dovrebbe un nuovo partner verificare se la religione, la politica, la disuguaglianza regionale, la Papuasia, il genere e le relazioni private sono argomenti graditi?
- Quali termini identitari connessi alla tua isola, provincia, quartiere della città, villaggio o città natale della tua famiglia un estraneo dovrebbe ascoltare piuttosto che assegnare?
- Cosa rende curiosa piuttosto che impegnativa una domanda difficile su religione, politica, disuguaglianza regionale, Papua, genere e relazioni private?
- Ci sono argomenti legati alle case condivise, ai parenti su un'altra isola, al lavoro di cura, alla migrazione e alle chat di gruppo di cui discuteresti in privato ma non in una chat pubblica?
- Quale stereotipo su Giava, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali, Papua e isole minori è meglio sostituire con una domanda sull'esperienza personale?