Giappone
Argomenti di conversazione con persone provenienti dal Giappone
A cura di Redazione di Connection Ocean
Le conversazioni forti con partner giapponesi spesso iniziano con il luogo, il cibo, le stagioni, lo studio o il lavoro e gli hobby, per poi trasformarsi in battute dialettali, viaggi in Giappone e gusti dei media. Evita di aprire con dibattiti sulla Seconda Guerra Mondiale o di trattare il tuo partner come una guida turistica per il "Giappone misterioso".
Città natale e vita quotidiana in città
Chiedendo da quale prefettura viene qualcuno si apre la discussione su cibo, festival, clima e perché le persone si trasferiscono in città più grandi per università o lavoro.
Cibo oltre la lista di controllo del sushi
Pranzi al minimarket, noodles regionali, zuppa di miso fatta in casa, snack di strada di Osaka, sapori dei latticini di Hokkaido, stili di ramen di Kyushu e piatti di Okinawa sono argomenti più ricchi di un generico quiz sul sushi. Chiedi cosa hanno mangiato questa settimana.
Stagioni, meteo e chiacchiere che funzionano
I saluti stagionali sono comuni e non vuoti: umidità, polline, tifoni e neve modellano veri e propri programmi. Usa il tempo come un ponte, quindi passa ai piani e ai sentimenti.
Studio, lavoro e interessi collaterali
Le stagioni degli esami, le attività del club, i lavori part-time e la vita aziendale creano settimane diverse. Gli hobby – dall’escursionismo agli strumenti musicali ai giochi – spesso rivelano più personalità che titoli di lavoro.
Media senza esame
Anime, film drammatici, J-pop, gruppi indie, sport e YouTuber contano in modo diverso per ogni persona. Chiedi cosa gli piace davvero piuttosto che dare per scontato che ogni partner giapponese sia un'enciclopedia di anime - o che nessuno lo sia.
Chiedi informazioni su un percorso, non solo su una destinazione
La geografia quotidiana è un argomento ricco in Giappone: un trasferimento in treno, un giro in bicicletta, un traghetto, un percorso scolastico o un viaggio attraverso una prefettura rurale rivela più di una lista di città famose. Chiedi cosa nota il tuo partner mentre va al lavoro o studia e cosa cambia quando visita la famiglia. Ciò può portare naturalmente a minimarket, negozi locali, condizioni meteorologiche, accessibilità e vocabolario regionale. Lascia spazio anche a qualcuno la cui vita non è incentrata sul turismo di Tokyo o sulle esportazioni della cultura pop.
Come questo aiuta lo scambio linguistico
Gli elenchi di argomenti riducono il silenzio imbarazzante e forniscono agganci al vocabolario per il giapponese e l'inglese. Segui qualunque cosa il tuo partner si illumini.
Da tenere presente
L'interesse varia. Se un argomento ti sembra piatto, cambia: il tuo partner non è un portavoce dell'intero paese.
Domande da porre al tuo partner linguistico
- Quale piccolo dettaglio sulla tua prefettura, quartiere o città natale di solito porta a una bella storia?
- Quale parte della cucina casalinga, del cibo del minimarket, dei noodles regionali, dei frutti di mare, delle verdure e dei piatti di Capodanno utilizzeresti per spiegare una giornata normale piuttosto che un'esperienza turistica?
- In che modo il pendolarismo, la scuola o il lavoro, le attività del club, le commissioni e i tempi di recupero influenzano ciò di cui parlano le persone intorno a te questa settimana?
- Cosa hanno cambiato recentemente nei tuoi piani la stagione delle piogge, il caldo estivo, le regioni innevate, i treni, i traghetti e i viaggi nella città natale?
- Quale tra musica, manga, film, televisione, giochi, sport e arte locale ti piacerebbe davvero confrontare con un partner?
- Quale domanda generale su Tokyo, Kansai, Hokkaido, Okinawa, città regionali e comunità rurali vorresti che i partner linguistici rendessero più specifica?