Un inchino, una stretta di mano, uno scambio a due mani, un saluto, un abbraccio o un braccio collegato hanno significato attraverso una particolare relazione coreana, non attraverso una singola regola gerarchica. Il contesto regionale, la generazione, il posto di lavoro, la disabilità, il genere e l’amicizia sono tutti fattori importanti. Esercita le parole e i movimenti per un vero ascoltatore, quindi lascia che il tuo partner corregga l'impostazione e la forma.
Parola e movimento segnalano la stessa relazione
Un piccolo inchino può accompagnare un saluto, delle scuse, un ringraziamento o un congedo, mentre una stretta di mano può essere combinata con il sostegno a due mani in situazioni formali. Esercita le parole e i movimenti insieme per un ascoltatore; l'inchino esagerato da parte dei media di intrattenimento di solito oscura piuttosto che insegnare l'interazione.
Saluti e tocco
Cenni del capo, leggeri inchini e strette di mano sono comuni a seconda dell'impostazione. In alcuni ambienti compaiono gli abbracci tra amici intimi. Non insistere mai sul contatto fisico.
Ricevere con cura
Accettare oggetti con entrambe le mani è apprezzato in molti contesti. È cortesia, non un esame rigido.
Videochiamate da casa
I partner possono unirsi da stanze familiari condivise o dopo lunghe giornate di studio o di lavoro. I momenti in cui la telecamera è lontana possono riguardare la privacy, le norme sull'aspetto o la larghezza di banda: chiedi cosa preferiscono.
La gerarchia non è visibile da una cue
Un inchino, uno scambio a due mani, una risposta tranquilla o uno sguardo abbassato possono riflettere il momento, ma non rivelano l'intera relazione. Il livello di parola, il ruolo sul posto di lavoro, l'età e lo stile personale interagiscono. Se uno studente perde un segnale, una breve scusa e una domanda di solito funzionano meglio che congelare o esagerare la formalità per il resto della chiamata.
Da tenere presente
Un inchino o uno scambio a due mani è un momento, non una gerarchia completa. Abbina ciò che vedi al livello di parlato, all'impostazione e alla preferenza che il tuo partner ti offre.
Domande da porre al tuo partner linguistico
- Come interagiscono il livello della parola e il linguaggio del corpo quando si saluta qualcuno più grande o più anziano?
- Quando è naturale nella tua vita un inchino, una stretta di mano, un gesto con due mani o un saluto casuale?
- In che modo gli amici intimi usano il tocco in modo diverso dai colleghi o dai nuovi conoscenti?
- Cosa cambia quando una videochiamata avviene da una casa familiare o da un piccolo spazio condiviso?
- Come posso rimediare se utilizzo un livello di formalità sbagliato in un saluto?