I calendari delle celebrazioni nel Regno Unito combinano le tradizioni di Natale e Capodanno, la notte dei falò in molte aree inglesi, Hogmanay in Scozia, i calendari di San Patrizio e quelli locali dell'Irlanda del Nord, eventi culturali gallesi e festival comunitari modellati sulla fede e sulla migrazione. L'intensità varia a seconda della famiglia e del luogo. Chiedi cosa festeggia effettivamente il tuo partner.
Natale e Capodanno
Gli incontri di Natale e i programmi del Santo Stefano sono importanti per molte famiglie. Hogmanay è particolarmente significativo in Scozia. La disponibilità della chat potrebbe diminuire.
Bonfire Night e calendari inglesi locali
Guy Fawkes / I fuochi d'artificio della Bonfire Night appaiono ampiamente in Inghilterra, meno centralmente altrove. L'attaccamento personale varia.
Feste nazionali e comunitarie
Le tradizioni dell'Eisteddfod, la Burns Night, gli eventi del Pride, il carnevale di Notting Hill, il Diwali, l'Eid e le feste cittadine locali possono contare più dello sfarzo turistico.
Giorni festivi senza lezione
Le date e i nomi dei giorni festivi non sono identici in tutte e quattro le nazioni e il giorno può significare viaggio, lavoro, visita di famiglia o niente di speciale. Chiedi cosa cambia a livello locale invece di dare per scontato una celebrazione condivisa.
Matrimoni e traguardi personali
Un fine settimana di matrimonio, una laurea, un funerale, una vacanza scolastica o un viaggio attraverso il Regno Unito possono interrompere una normale chiamata. Chiedere quando riprendere e accettare la risposta; il calendario è più informativo di una storia sulla riserva britannica.
I calendari nazionali si sovrappongono a quelli locali
Le stagioni dei festival di Edimburgo, l'Eisteddfodau in Galles, gli eventi della comunità di Belfast, i carnevali delle città inglesi, i carnevali caraibici, il Pride e molti calendari religiosi portano folle e significati diversi. Anche i giorni festivi non sono identici in tutte e quattro le nazioni. Chiedi cosa cambia a livello locale: trasporti, lavoro, visite familiari, attività di strada o niente. Una celebrazione può essere centrale per una persona, un lavoro per un'altra e un evento che qualcuno evita a causa dei costi o della folla.
Come questo aiuta lo scambio linguistico
I discorsi dei festival costruiscono il vocabolario culturale e la consapevolezza dei tempi, soprattutto durante i viaggi di Natale, senza forzare il copione di una festa britannica.
Da tenere presente
Non tutti celebrano le stesse festività. La nazione, il credo e la storia familiare contano più di un generico elenco di festival.
Domande da porre al tuo partner linguistico
- Quale tra Natale, Hogmanay, un Eisteddfod, la Notte dei falò, il Pride, il Carnevale o una data della comunità religiosa cambia il tuo programma, se presente?
- Quale preparazione per Natale, Hogmanay, Eisteddfod, Notte dei falò, Pride, Carnevale o un appuntamento di una comunità religiosa avviene prima della parte che i visitatori di solito vedono?
- Festeggiare nella tua nazione, contea, quartiere cittadino, cittadina o comunità insulare è diverso dal festeggiare altrove?
- Quale ruolo familiare o comunitario nella tua nazione, contea, quartiere cittadino, cittadina o comunità insulare è facile che un estraneo trascuri durante una vacanza?
- Il lavoro, la migrazione, i costi, gli spostamenti, il lavoro a turni, le vacanze scolastiche, i viaggi attraverso il paese, i club o gli eventi familiari hanno alterato una celebrazione che conosci?