フィリピンのコミュニケーションスタイル

ジョーク、あだ名、ふざけた誇張は、多くの友人の間で早い段階から現れます。誰かの地域、なまり、肌の色、貧困を対象としたユーモアは、すぐに一線を越えてしまうことがあります。自分が属していないコミュニティではなく、パートナーと一緒に笑いましょう。

状況によっては、「もしかしたら」と躊躇したり、冗談を言ったり、返信が遅れたりすることが、不快感を示す可能性があります。他の地域では、人々ははっきりと「もうだめだ」と言います。不明な点がある場合は、グループ チャットで難しい答えを強要するのではなく、親切に質問してください。

多くの会話は、同じスレッド内で英語、フィリピン語、および地域言語の間で行われます (タグリッシュ、ビスリッシュ、その他の混合言語も含まれます)。コードスイッチングは「壊れた」言語ではありません。それは熟練した日常のコミュニケーションです。

部外者は時々皆をマニラ・タガログ語風に平らにします。セブアノ語、イロカノ語、ヒリガイノン語、その他のコミュニティには、個人が一致する場合と一致しない場合がある独自のペースと柔らかさ/直接性の固定観念があります。あなたのパートナーの出身地を人々がどのように話すかを尋ねてください。

Messenger、Viber、および同様のアプリには、仕事や家族が介入するまで、大量のステッカー、音声メモ、迅速な返信が含まれています。パートナーの対応方法に合わせて、忙しいシフト中に応答が遅れても罰を与えないでください。

ユーモアと優しい言葉を理解すると、あらゆるジョークをロマンスとして深読みせずに、親切でいられるようになります。率直な修正がどのようなものであるべきかについて早い段階で同意します。