フィリピンのボディランゲージには、笑顔、眉を上げる、目上の人への丁寧な挨拶など、温かさと敬意の合図がよく混ざっていますが、友人グループでは身体的にはしゃぐこともあります。オンラインビデオ通話により、共有ホームと可変インターネットが追加されます。
ジェスチャーや挨拶を尊重する
パグママーノは多くの家族に現れます。他のコミュニティでは異なる敬意の形式が使用されます。仲間の間では、手を振ったり、笑顔で挨拶したり、口頭で簡単に挨拶したりすることが一般的です。パートナーが誘っていないジェスチャーを決して強制しないでください。
唇、顎、指さし
フィリピン人の中には、鋭い指の代わりに、唇やあごのジェスチャーで方向を指す人もいます。人差し指で人を指すことは、状況によっては失礼に感じられる場合があります。確信が持てない場合は、言葉を使うか、手を広げてください。
手触りと親しみやすさ
サークルによっては、同性の友人のほうが身体的に温かいかもしれません。性別を問わず快適さは家族やコミュニティによって異なります。握手は多くの職業上の場面で行われます。新しい言語パートナーとのハグを強要しないでください。
笑顔と感情の幅
友達同士で賑やかに笑い合うのも普通です。すべての笑顔を同意と受け取らないでください。
シェアハウスからのビデオ通話
パートナーは、オンドリ、三輪車、または雨を背景に、家族と共有の部屋から参加できます。
関係を通じて敬意のジェスチャーを解釈する
マノ、頬に挨拶、ハグ、ふざけるようなタッチは、すべての家族や仲間グループに均一に現れるわけではありません。年齢、地域、宗教、性別、離散経験、個人の快適さはすべて重要です。パートナーがジェスチャーについて言及した場合は、誰が誰に対して、どのような機会にそのジェスチャーを使用するかを尋ねてください。関係性の文法は、動きをコピーするよりも役立ちます。オンラインでは、肩書き、挨拶、反応、またはチェックインに、身体的なジェスチャーがまったくなくても、同様の敬意の意図が含まれる場合があります。
言語交換でどう役立つか
それでも尋ねてください – ボディランゲージはフィリピンの普遍的なコードではありません。
留意点
ジェスチャーの規範は地域、信仰コミュニティ、世代によって異なります。
言語パートナーへの質問
- マノ、唇や顎で指すこと、ハグ、笑顔、パーソナルスペースのうち、関係性や場面に最も依存するのはどれですか?
- バランガイのイベント、ショッピングモール、キャンパス、職場、ジプニーに乗るとき、そして実家の間で、どのような非言語的合図が変化するでしょうか?
- あなたの州、島、市の近隣地域、または家族の故郷を訪れた人は、握手、ハグ、その他の挨拶が快適かどうかをどのように確認できるでしょうか?
- ポ、オポ、アテ、クヤ、称号、またはニックネームの選択に関連するジェスチャーは、文脈がなければ説明が難しいものはどれですか?
- 在学中のビデオ通話、シフト、副収入、交通、気象警報、食事、海外の親戚との電話など、気が散るように見えて別の意味があるものは何でしょうか?
- マノについて、唇やあごで指をさすこと、ハグ、笑顔、パーソナルスペースについて、個人的に不正確だと感じたアドバイスはありますか？