ベトナム出身のパートナーは、歴史、政治、社会について幅広い見解を持っている場合があります。また、新しい知人とそれらについて話し合うことを好まない場合もあります。このページは、日常の話題を通じて友情を築きながら、デリケートな領域についてはゆっくりと取り組むのに役立ちます。
戦争と国の歴史
20 世紀の紛争は、多くの家族にとって基礎的かつ個人的なものです。パートナーの中には、歴史について思慮深く議論する人もいます。部外者からの質問は疲れる、あるいは十分な情報が得られないと感じる人もいます。歴史尋問で言語交換を始めないでください。
政治と時事問題
政治的意見は統一されておらず、見知らぬ人とそれを議論するのはストレスを感じることがあります。リーダーや政策についての立場を要求しないでください。
固定観念と部外者の決めつけ
戦争ばかりを語る決まり文句、交通の混乱、「ベトナム人は皆同じ考えだ」といった冗談は、一人ひとりの違いを消してしまいます。相手を国家政策の代弁者にせず、その人の街や暮らしについて尋ねましょう。
地域ごとの非難
ベトナム国内では南北の違いをからかうこともありますが、部外者が強い地域偏見を繰り返せば傷つけることがあります。違いを尋ねるのは構いませんが、地域を優劣で並べないでください。
ジェンダー、デート、LGBTQ+ のトピック
デート、性別役割、LGBTQ+ の生活に対する考え方は、家族、サークル、都市、世代、個人の安全によって異なります。話題が個人的なものなのか、社会的なものなのか、それとも交流の外のものなのかはパートナーに選択してもらいましょう。
民族と地域のアイデンティティには独自の用語が必要
ベトナムには、固有の言語と文化的実践を持つ多くの民族コミュニティがあります。その多様性を雑学問題にしたり、キン族の相手ならすべてのコミュニティを説明できると考えたりしないでください。相手が少数民族としてのアイデンティティを語る場合は、本人が選ぶ名称を使い、言語、場所、歴史について話したいか確認しましょう。好奇心を理由に個人的な開示を求めてはいけません。
言語交換でどう役立つか
相手は、会話そのものを終わらせなくても、戦争、政治、アイデンティティ、私生活について話すことを断れます。信頼と共通の関心が育ってから、その話題に戻るか、どの深さまで話すかを本人に選んでもらいましょう。
留意点
ベトナム人のパートナーは、難しい質問を歓迎したり、プライベートな環境を好む場合もあれば、それを拒否する場合もあります。政治、歴史、アイデンティティに踏み込む前に質問し、沈黙を解釈せずに境界線を受け入れてください。
言語パートナーへの質問
- パートナーが戦争の歴史、政治、民族的アイデンティティ、地域の軽蔑、ジェンダー、私生活について話し合いたい場合、その話題が歓迎されているかどうかをどうやって確認すればよいでしょうか?
- あなたの州、市の近隣地域、村、家族の故郷に関連するアイデンティティ用語のうち、部外者が他人の代わりに選ぶのではなく耳を傾けるべきなのはどれですか?
- 戦争の歴史、政治、民族的アイデンティティ、地域の貶め、ジェンダー、私生活などに関する難しい質問が、難しいというよりも好奇心をそそられるのはなぜでしょうか。
- あなたの州、近隣都市、村、家族の出身地に関連した、1 対 1 で話し合っても公のチャットでは避けたい話題はありますか?
- 故郷の絆、都会への移住、共同住宅、食料の小包、育児、海外の親戚について質問を変えた場合、パートナーはどのように答えるべきでしょうか?
- ハノイ、フエ、ダナン、ホーチミン市、メコンデルタ、中央高地についての固定観念のうち、個人の経験に関する質問に置き換えた方がよいものは何でしょうか?