프랑스의 예의는 환경, 장소, 연령 및 관계에 따라 다릅니다. 마을 가게에서의 인사, 대학 세미나, 동료의 메시지, 친구의 저녁 초대는 동일한 상호 작용이 아닙니다. 언어 교환 파트너는 자신의 삶에서 이러한 변화를 들을 수 있도록 도와줄 수 있습니다. 볼 키스나 격식을 갖춘 프랑스어에 관한 체크리스트가 아닌 주의와 동의로 시작하십시오.
공공의 예의에는 영토적인 악센트가 있습니다
Bonjour와 vous는 서비스 만남을 구성할 수 있지만 마르세유 시장, 과들루프 가족 방문, 파리 사무실, 브르타뉴 협회 및 온라인 청소년 그룹은 동일하게 느껴지지 않습니다. 인사와 접대는 관계 속에서 학습됩니다.
인사말은 상황에 따라
Bonjour는 상점이나 공유 건물에서 중요할 수 있는 반면, 친구들은 다른 리듬과 신체적 인사말을 선택할 수 있습니다. 가이드북에 따라 연락을 시작하기보다는 상대방의 지시를 따르십시오.
초대장에는 실용적인 세부정보가 포함되어 있습니다.
시간, 음식, 손님에 대해 물어보고 물건을 가져오는 것이 유용한지 여부를 물어보세요. 가정의 관습은 다양하므로 모든 호스팅 규칙을 아는 척하는 것보다 직접적인 질문이 더 따뜻할 수 있습니다.
대화에는 숨쉴 공간이 필요하다
활발한 불일치, 방해, 긴 설명이 한 서클에서는 환영받을 수도 있고 다른 서클에서는 피곤할 수도 있습니다. 연습 세션 중에 파트너가 수정이나 토론을 좋아하는지 물어보세요.
개인정보 보호는 언어 연습이 아닙니다.
사진, 개인 전화번호, 화상 통화, 이민 기록, 종교 또는 가족 정보를 요구하지 마세요. 파트너는 이러한 사항을 비공개로 유지하면서 교환에 참여할 수 있습니다.
실제 업무를 연습하려면 예절을 사용하세요.
정중하게 일정을 변경하거나, 초대하거나, 이웃에게 메시지를 보내거나, 저녁 식사 후에 감사 인사를 해보세요. 상상한 관계가 명확하기 때문에 형식이 유용해집니다.
알아두세요
존중은 구체적입니다. 환경을 관찰하고, 확실하지 않을 때는 질문하고, 프랑스 전체에 대한 주장으로 바꾸지 않고 대답을 받아들이십시오.
언어 교환 파트너에게 물어볼 질문
- 당신이 사는 지역이나 구역에서는 어떤 인사말이 첫 대면 모임에 적합할까요?
- 초대를 수락하기 전에 시간, 음식 또는 손님에 대한 어떤 세부 사항을 명확히 하는 것이 유용한가요?
- 당신의 가족, 교실, 직장에서 정중한 불일치가 어떻게 작동합니까?
- 언어 교환을 통해 연습하는 데 도움이 되는 실제 생활 예절 상황은 무엇입니까?
- 학습자가 유머러스하게 반응하면 고치기 쉬운 인사말 실수는 무엇입니까?