필리핀의 바디 랭귀지는 종종 미소, 눈썹 치켜올리기, 어른들에게 조심스럽게 인사하는 등 존경의 신호와 따뜻함을 혼합하는 반면, 친구 그룹은 신체적으로 장난을 칠 수 있습니다. 온라인 화상 통화에는 공유 주택과 가변 인터넷이 추가됩니다.
몸짓과 인사를 존중하라
Pagmamano는 많은 가족에 나타납니다. 다른 커뮤니티에서는 다른 존중 형식을 사용합니다. 동료들 사이에서는 손을 흔들고, 미소를 짓고, 빠르게 말로 인사하는 것이 일반적입니다. 파트너가 초대하지 않은 제스처를 강요하지 마십시오.
입술, 턱, 포인팅
일부 필리핀인들은 날카로운 손가락 끝 대신 입술이나 턱 동작으로 방향을 가리키기도 합니다. 어떤 상황에서는 검지로 사람을 가리키는 것이 무례하게 느껴질 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 말을 사용하거나 손을 펴십시오.
촉감과 친근감
일부 서클에서는 동성 친구가 신체적으로 더 따뜻할 수 있습니다. 성별에 따른 편안함은 가족과 지역 사회에 따라 다릅니다. 악수는 많은 전문적인 상황에서 나타납니다. 새로운 언어 교환 파트너에게 포옹을 강요하지 마세요.
미소와 감정 범위
친구들 사이에서 활발하게 웃는 것도 정상이다. 모든 미소를 동의로 읽지 마십시오.
공유 주택에서 영상 통화
파트너는 수탉, 세발자전거 또는 비를 배경으로 가족과 공유하는 방에서 참여할 수 있습니다.
관계를 통해 존중의 몸짓을 해석하라
마노, 볼 인사, 포옹, 장난스러운 손길 등이 모든 가족이나 또래 집단에서 일률적으로 나타나는 것은 아닙니다. 나이, 지역, 종교, 성별, 디아스포라 경험, 개인적인 안락함 모두 중요합니다. 파트너가 제스처를 언급하면 누가 누구와 어떤 경우에 제스처를 사용하는지 물어보십시오. 그 관계의 문법은 움직임을 복사하는 것보다 더 유용합니다. 온라인, 제목, 인사말, 반응 또는 체크인은 신체적 제스처가 전혀 없이 동일한 존중 의도를 전달할 수 있습니다.
언어 교환에 도움이 되는 점
여전히 물어보세요. 신체 언어는 보편적인 필리핀 코드가 아닙니다.
알아두세요
제스처 규범은 지역, 신앙 공동체, 세대에 따라 다릅니다.
언어 교환 파트너에게 물어볼 질문
- 마노, 입술이나 턱으로 가리키는 것, 포옹, 미소, 개인 공간 중 관계나 설정에 가장 영향을 받는 것은 무엇입니까?
- 바랑가이 행사, 쇼핑몰, 캠퍼스, 직장, 지프니 타기, 집 사이에서 어떤 비언어적 단서가 바뀌나요?
- 당신이 살고 있는 지방, 섬, 도시 인근, 고향을 방문하는 방문객이 악수, 포옹, 기타 인사가 편안한지 어떻게 확인할 수 있습니까?
- po, opo, ate, kuya, 직함 또는 별명을 선택하는 것과 관련된 제스처 중 문맥 없이 설명하기 어려운 것은 무엇입니까?
- 학교 중 화상 통화, 교대근무, 부수입, 교통, 날씨 알림, 식사, 해외에 있는 친척과의 통화 등 주의를 산만하게 하는 것처럼 보이지만 다른 의미를 갖는 것은 무엇입니까?
- 마노, 입술이나 턱으로 가리키기, 포옹, 미소, 개인 공간에 대한 조언이 개인적으로 부정확하다고 느껴지셨나요?