Праздничные календари в Индонезии сочетают национальные праздники с религиозными и региональными праздниками. Идул Фитри (Лебаран) после Рамадана имеет большое значение для многих мусульманских семей; Христианские общины отмечают Рождество и Пасху с местным колоритом; Балийский Ньепи (День тишины) и храмовые фестивали имеют разные ритмы; Китайско-индонезийские общины могут отмечать Лунный Новый год в некоторых городах; а региональные церемонии сбора урожая или адата остаются важными во многих местах. Спросите, что на самом деле празднует ваш партнер.
Национальные и общие государственные праздники
День независимости и другие национальные даты появляются в школьных и рабочих календарях. График государственных праздников может повлиять на доступность поездок и чата. Относитесь к национальным дням как к одному из слоев, а не как к полной истории того, что кажется значимым дома.
Моменты исламского календаря
Рамадан, Идул Фитри и Идул Адха формируют трапезу, путешествие домой и семейные посиделки для многих людей. Мудик (возвращение в родные города) вокруг Лебарана является основным социальным шаблоном для тех, кто в нем участвует. Не каждый мусульманин соблюдает одно и то же; спросите, прежде чем планировать пост или вечеринку.
Христианские, индуистские, буддийские и другие обряды
В некоторых частях Северной Суматры, Сулавеси, Малуку, Папуа и других местах христианские праздники могут быть центральными общественными событиями. Индуистский календарь Бали включает храмовые церемонии и Ньепи, когда к молчанию и ограничению активности относятся серьезно. В некоторых общинах большое значение имеют буддийские и конфуцианские обряды. Сопоставьте любопытство с традициями вашего партнера.
Региональные и семейные церемонии
Свадьбы, обрезания в некоторых мусульманских общинах, похороны, ритуалы сбора урожая и церемонии адата могут иметь более важное социальное значение, чем туристические фестивали. Эти мероприятия часто включают в себя логистику расширенных семей на островах.
Празднование онлайн в качестве языкового партнера
Обычно приветствуется простое поздравление с праздником, который отмечает ваш партнер. Не требуйте объяснений во время тяжелых семейных недель. Предложите гибкость для отложенных ответов, когда люди путешествуют или принимают гостей.
Как это помогает языковому обмену
Фестивальные выступления расширяют культурный словарный запас и повышают осведомленность о времени. Это также учит вас, что карта празднования Индонезии составлена во множественном числе.
Имейте в виду
Не все отмечают одни и те же праздники. Регион и религия имеют большее значение, чем общий список «индонезийских фестивалей».
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Какая часть Лебарана, Ньепи, Рождества, региональной церемонии или семейного события меняет ваш собственный график, если таковой имеется?
- Какая подготовка к Лебарану, Ньепи, Рождеству, региональной церемонии или семейному событию происходит до того, как обычно видят посетители?
- Отличается ли празднование на вашем острове, в провинции, в районе города, деревне или родном городе семьи от празднования в другом месте?
- Знаете, изменили ли работу, миграция, расходы, совместное жилье, работу по уходу или путешествия между островами праздник?
- Какое приветствие, еда, песня или визит из Лебарана, Ньепи, Рождество, региональная церемония или семейная дата могли бы стать полезной языковой практикой?