Праздничные календари в Турции сочетают в себе религиозные байрамы, национальные поминки и общественные праздники. Рамазан Байрамы и Курбан Байрамы являются главными для многих мусульманских семей; Навруз имеет особое значение в некоторых курдских и алевитских общинах; День Республики и другие национальные даты публикуются публично. Спросите, что на самом деле празднует ваш партнер.
Календари перекрываются без слияния
Рамазан и Курбан Байрамы, День Республики, Навруз, Хыдыреллез, собрания алевитов, фестивали продуктов, концерты и Прайд имеют разные значения. Религиозная практика варьируется в семьях.
Байрамы и семейные визиты
Периоды Байрама часто подразумевают новую одежду, сладости, посещение старших и раздачу карманных денег детям. Доступность чата может упасть. Простое байрамовое приветствие обычно приветствуется, если его соблюдает ваш партнер.
Ритмы Рамазана
Во время Рамазана многие люди постятся и собираются на ифтар. Другие не постятся. Не оказывайте давления на партнеров по поводу времени приема пищи; спросите, что подходит для расписания тренировок.
Навруз и весенние посиделки
Навруз знаменует весеннее обновление для общин, которые его отмечают, иногда с огненными обычаями, музыкой и общественными собраниями. Значение и интенсивность варьируются в зависимости от региона и семьи.
Как это помогает языковому обмену
Фестивальные разговоры расширяют культурный словарный запас и понимание времени – особенно в отношении путешествий по байраму – без навязывания какого-либо религиозного или национального сценария.
Одна и та же дата может организовать разные жизни
Праздник может означать молитву, путешествие, посещение детей, телефонные звонки, приготовление еды, общественные мероприятия, работу или обычный день. Спросите, какие изменения в расписании вашего партнера и какие части он выбирает. Это учитывает различные уровни убеждений и участия семьи, одновременно создавая конкретный словарь о планах и памяти.
Имейте в виду
Байрамы, Рамазан, Навруз, местные фестивали и личные вехи пересекаются, не образуя единого календаря для всех. Спросите, какие даты меняют жизнь вашего партнера. Участие также может измениться после переезда или новой работы.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Как выглядит посещение байрама в вашей семье или кругу общения, если вы принимаете в нем участие?
- Как Рамазан по-разному меняет ежедневные ритмы окружающих вас людей?
- Является ли Навруз или другой весенний сбор частью жизни вашего региона или сообщества?
- Какой местный фестиваль лучше понимают через его участников, чем через национальный лейбл?
- Знаете ли вы, как обязательства по работе и поездкам влияют на участие в отпуске?