จีน

เทศกาลและการเฉลิมฉลองในประเทศจีน

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ฤดูเทศกาลเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางสังคมของผู้คนจำนวนมากในประเทศจีน แต่ความเข้มข้นของการเฉลิมฉลองจะแตกต่างกันไปตามครอบครัว ภูมิภาค ชาติพันธุ์ และตารางการทำงาน คู่มือนี้ช่วยให้คุณถามคำถามได้ดีขึ้นเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองโดยไม่ต้องถือว่าทุกคนทำเครื่องหมายวันหยุดทุกครั้งด้วยวิธีเดียวกัน

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นแนวทางปฏิบัติทางสังคมที่มีชีวิต

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นวันปีใหม่ทางจันทรคติตามประเพณี ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีที่สำคัญที่สุดสำหรับหลายครอบครัว UNESCO รับรองแนวปฏิบัติทางสังคมของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีนว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ องค์ประกอบทั่วไปอาจรวมถึงการทำความสะอาดและเตรียมบ้าน อาหารสำหรับการรวมตัว การอยู่ต้อนรับปีใหม่ การทักทาย ซองอั่งเปาในบางพื้นที่ของครอบครัว และการเฉลิมฉลองในที่สาธารณะ โดยฤดูกาลที่กว้างขึ้นมักจะขยายไปถึงเทศกาลโคมไฟ ศุลกากรที่แน่นอนยังคงแตกต่างกันไปตามครัวเรือนและภูมิภาค


งานเฉลิมฉลองอื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

เทศกาลไหว้พระจันทร์มักเน้นการชมพระจันทร์และขนมไหว้พระจันทร์ในหลายชุมชน เทศกาลแข่งเรือมังกรมีความเกี่ยวข้องกับบ๊ะจ่างและประเพณีรำลึกในหลายพื้นที่ ชิงหมิงเกี่ยวข้องกับการกวาดสุสานและการรำลึกของหลายครอบครัว เทศกาลโคมไฟอาจปิดท้ายเทศกาลฤดูใบไม้ผลิด้วยโคมไฟและบัวลอยในบางพื้นที่ ลองถามว่าคู่สนทนาของคุณร่วมฉลองเทศกาลใดจริงๆ


วิถีชีวิตเทศกาลระดับภูมิภาคและชาติพันธุ์

งานวัดในท้องถิ่น การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว และเทศกาลของชนกลุ่มน้อยช่วยเพิ่มปฏิทินนอกเหนือจากวันที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ พันธมิตรอาจสนใจงานระดับภูมิภาคมากกว่าวันหยุดที่สื่อต่างประเทศกล่าวถึงทุกปี คำถามเฉพาะเจาะจงมากกว่าคำถามทั่วไป


การเดินทาง ความกดดันในการกลับมาพบกัน และปีที่เงียบสงบ

Chunyun ซึ่งเป็นช่วงเทศกาลการท่องเที่ยวเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอันยิ่งใหญ่ ถือเป็นความจริงด้านลอจิสติกส์ที่สำคัญสำหรับผู้คนจำนวนมากที่เดินทางกลับบ้าน บางคนสนุกกับการกลับมาพบกันใหม่อย่างลึกซึ้ง คนอื่นๆ รู้สึกเครียดเกี่ยวกับตั๋ว ของขวัญ หรือคำถามเกี่ยวกับครอบครัว คนที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดอาจเฉลิมฉลองกับเพื่อนฝูงหรือเก็บปีที่เงียบสงบไว้ อย่าคาดหวังความกระตือรือร้นในการปฏิบัติงาน


ทักทายกันตลอดทั้งฤดูกาล

การส่งคำอธิษฐานเกี่ยวกับเทศกาลอาจเป็นการแสดงไมตรีจิตหากคุณรู้ว่าคนรักของคุณเฉลิมฉลองในโอกาสนั้น หากไม่แน่ใจ ให้ถามว่า “สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ยุ่งสำหรับคุณหรือเปล่า?” การแบ่งปันว่าวัฒนธรรมของคุณเป็นวันสำคัญอย่างไรช่วยรักษาการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน หลีกเลี่ยงการลดการปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์หรือการปฏิบัติของครอบครัวในการแต่งกาย


การใช้เทศกาลในการฝึกภาษา

การเสวนาในเทศกาลรองรับคำศัพท์ที่หลากหลาย เช่น สี อาหาร คำกริยาในการเตรียมและเยี่ยมชม อารมณ์ และการเรียงลำดับระหว่างวัน อีกทั้งยังสร้างโอกาสทางธรรมชาติให้กับเรื่องสั้นตั้งแต่สมัยเด็กๆ ถามก่อนที่จะขอรูปถ่ายพิธีกรรมของครอบครัว

ข้อควรคำนึง

ความรู้เรื่องเทศกาลมีประโยชน์ สมมติว่าระดับการสังเกตของคู่ของคุณไม่เป็นเช่นนั้น

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • ส่วนใดของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลประจำภูมิภาค หรือเหตุการณ์สำคัญของครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงกำหนดการของคุณเอง ถ้ามี
  • การเตรียมตัวสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลประจำภูมิภาค หรือเหตุการณ์สำคัญของครอบครัวเกิดขึ้นก่อนที่ผู้เยี่ยมชมส่วนไหนมักจะเห็น?
  • การเฉลิมฉลองในจังหวัด เมือง เทศมณฑล หรือบ้านเกิดของครอบครัวคุณรู้สึกแตกต่างจากการเฉลิมฉลองที่อื่นหรือไม่?
  • งาน การย้ายถิ่น ค่าใช้จ่าย บ้านพักรวม การดูแลผู้สูงอายุ ความกดดันด้านการเรียน หรือการเดินทางช่วงวันหยุดได้เปลี่ยนแปลงการเฉลิมฉลองไหม
  • คำทักทาย อาหาร เพลง หรือการมาเยือนจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลประจำภูมิภาค หรือเหตุการณ์สำคัญของครอบครัวใดที่จะเป็นประโยชน์ต่อการฝึกฝนภาษา