ฝรั่งเศส

มารยาททางสังคมในประเทศฝรั่งเศส

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ความมีน้ำใจในฝรั่งเศสขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม สถานที่ อายุ และความสัมพันธ์ การทักทายในร้านค้าในหมู่บ้าน การสัมมนาในมหาวิทยาลัย ข้อความจากเพื่อนร่วมงาน และคำเชิญรับประทานอาหารค่ำของเพื่อนไม่ใช่ปฏิสัมพันธ์เดียวกัน คู่ภาษาสามารถช่วยให้คุณได้ยินการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขาเอง เริ่มต้นด้วยความสนใจและยินยอม ไม่ใช่รายการตรวจสอบเกี่ยวกับการจูบแก้มหรือภาษาฝรั่งเศสที่เป็นทางการ

ความสุภาพสาธารณะมีสำเนียงอาณาเขต

Bonjour และ vous สามารถวางกรอบการเผชิญหน้าในการให้บริการได้ แต่ตลาด Marseille การเยี่ยมครอบครัวกวาเดอลูป สำนักงานในปารีส สมาคม Breton และกลุ่มเยาวชนออนไลน์จะไม่รู้สึกเหมือนกัน การทักทายและการต้อนรับเป็นการเรียนรู้จากความสัมพันธ์


การทักทายเป็นไปตามสถานการณ์

Bonjour อาจมีความสำคัญในร้านค้าหรืออาคารที่ใช้ร่วมกัน ในขณะที่เพื่อนๆ อาจเลือกจังหวะและการทักทายทางกายภาพที่แตกต่างกัน ปฏิบัติตามคำแนะนำของบุคคลอื่นแทนที่จะเริ่มต้นการติดต่อจากหนังสือแนะนำ


บัตรเชิญมีรายละเอียดที่เป็นประโยชน์

ถามเกี่ยวกับเวลา อาหาร แขก และสิ่งที่มีประโยชน์หรือไม่ ประเพณีของครัวเรือนนั้นแตกต่างกันไป และคำถามโดยตรงก็อาจอบอุ่นกว่าการแกล้งทำเป็นรู้กฎการให้เช่าที่พักทุกข้อ


การสนทนาต้องมีพื้นที่สำหรับหายใจ

ความขัดแย้งที่มีชีวิตชีวา การขัดจังหวะ และการอธิบายยาวๆ อาจเป็นเรื่องที่น่ายินดีในแวดวงหนึ่งและน่าเบื่อหน่ายในอีกแวดวงหนึ่ง ถามว่าคู่ของคุณชอบการแก้ไขหรือการอภิปรายระหว่างการฝึกซ้อมหรือไม่


ความเป็นส่วนตัวไม่ใช่การออกกำลังกายทางภาษา

อย่ากดรูปถ่าย หมายเลขส่วนตัว วิดีโอคอล ประวัติการเข้าเมือง ศาสนา หรือรายละเอียดครอบครัว พันธมิตรสามารถมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนในขณะที่รักษาสิ่งเหล่านั้นไว้เป็นส่วนตัว


ใช้มารยาทในการปฏิบัติงานจริง

ลองกำหนดเวลาใหม่อย่างสุภาพ คำเชิญ ข้อความถึงเพื่อนบ้าน หรือขอบคุณหลังอาหารเย็น พิธีการจะมีประโยชน์เพราะความสัมพันธ์ที่จินตนาการไว้นั้นชัดเจน

ข้อควรคำนึง

ความเคารพมีความเฉพาะเจาะจง: สังเกตสภาพแวดล้อม ถามเมื่อไม่แน่ใจ และยอมรับคำตอบโดยไม่เปลี่ยนเป็นการกล่าวอ้างเกี่ยวกับฝรั่งเศสทั้งหมด

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • การทักทายแบบใดที่รู้สึกเหมาะสมในภูมิภาคหรือเขตแดนของคุณสำหรับการพบปะแบบพบปะกันครั้งแรก?
  • รายละเอียดเกี่ยวกับเวลา อาหาร หรือแขกใดบ้างที่เป็นประโยชน์ในการชี้แจงก่อนตอบรับคำเชิญ
  • การไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพเกิดขึ้นในครอบครัว ห้องเรียน หรือที่ทำงานของคุณอย่างไร
  • สถานการณ์มารยาทในชีวิตจริงแบบใดที่จะเป็นประโยชน์ในการฝึกซ้อมในการแลกเปลี่ยนภาษา
  • คำทักทายผิดข้อไหนแก้ไขได้ง่ายถ้าผู้เรียนโต้ตอบด้วยอารมณ์ขัน?