ภาษาและสำนวนท้องถิ่นในประเทศเยอรมนี

ภาษาเยอรมันมาตรฐานรองรับการสื่อสารสาธารณะ ในขณะที่ภาษาเยอรมันต่ำมีการจดจำภาษาประจำภูมิภาค ส่วนภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟรีเซียน ซอร์เบียน และโรมานี เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการคุ้มครอง ภาษาถิ่นและภาษาที่มีรูปแบบการอพยพก็ถือเป็นชีวิตประจำวันเช่นกัน

โรงเรียน สื่อ และสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการมักชอบภาษาเยอรมันมาตรฐาน ในขณะที่สำเนียงหรือคำตามภูมิภาคสามารถส่งสัญญาณถึงบ้าน อารมณ์ขัน หรือความใกล้ชิด ถามเกี่ยวกับวลีที่คู่รักใช้จริงๆ แทนที่จะขอให้พวกเขา "ทำ" สำเนียง

ผู้เรียนสามารถฝึกฝนทั้งสองอย่างได้โดยไม่ต้องมีจุดเปลี่ยนสากล สังเกตว่าใครกำลังถูกพูดถึง การตั้งค่าเปลี่ยนไปอย่างไร และคู่ของคุณเชิญแบบฟอร์มที่ไม่เป็นทางการกว่านี้หรือไม่

Doch, mal, eben, eigentlich และ na ja ไม่ใช่ของตกแต่ง เปรียบเทียบการแปลตามตัวอักษรกับเวอร์ชันบันทึกเสียง จากนั้นถามว่าอนุภาคใดที่ทำให้ประโยคฟังดูแข็งทื่อน้อยลงในบริบทนั้น

คู่ครองที่พูดได้หลายภาษาอาจยินดีที่จะเปรียบเทียบคำศัพท์ อาจชอบภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น หรืออาจเก็บภาษาของครอบครัวไว้เป็นส่วนตัว ปล่อยให้พวกเขาเป็นผู้นำและหลีกเลี่ยงการมองว่าภูมิหลังเป็นคำอธิบายที่พวกเขาเป็นหนี้

อีเมลที่ทำงาน การตอบแชทเป็นกลุ่ม การสั่งอาหารตามภูมิภาค และการสนทนากับเพื่อน ๆ ต้องการภาษาเยอรมันที่แตกต่างออกไป เลือกเป้าหมายที่แท้จริงหนึ่งเป้าหมาย บันทึก และกลับมาทบทวนอีกครั้งหลังจากข้อเสนอแนะ