มารยาทในอินโดนีเซียถูกกำหนดโดยประเพณีท้องถิ่น ศาสนา ลำดับชั้นอายุ และสภาพแวดล้อม สิ่งที่รู้สึกสุภาพในห้องเรียนในยอกยาการ์ตาอาจแตกต่างไปจากการรวมตัวในโบสถ์มานาโด การรับประทานอาหารกับครอบครัวปาดัง หรือโคเวิร์กกิ้งสเปซในจาการ์ตา ใช้บันทึกย่อเหล่านี้เป็นการเริ่มการสนทนา ไม่ใช่กฎเกณฑ์ที่เข้มงวด
คำทักทายและชื่อเรื่อง
หลายๆ คนใช้คำว่า Pak (สำหรับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่) และ Bu (สำหรับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่) กับชื่อหรือคำนำหน้าชื่อในรูปแบบกึ่งทางการ เพื่อนที่อายุน้อยกว่าอาจจะเป็นกันเองมากกว่า โดยเฉพาะทางออนไลน์ การจับมือกันเป็นเรื่องปกติในหลายบริบทของเมือง บางคนชอบการสัมผัสเบาๆ หรือพยักหน้า และคู่รักชาวมุสลิมบางคนอาจหลีกเลี่ยงการจับมือกับเพศตรงข้าม ทำตามผู้นำของคู่ของคุณ
เคารพผู้ใหญ่และเจ้าบ้าน
การแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุและเจ้าภาพมีความสำคัญในหลายชุมชน การรอได้รับเชิญให้นั่งโดยใช้ท่าทางแบบอินโดนีเซียที่สุภาพ และไม่ขัดจังหวะผู้เฒ่าเป็นสัญญาณทั่วไป ความรุนแรงของลำดับชั้นแตกต่างกันไปตามครอบครัวและภูมิภาค - ถามแทนที่จะคิดว่าทุกคนคาดหวังพิธีการแบบเดียวกัน
ข้อเสนอการต้อนรับและอาหาร
ผู้เข้าพักมักจะได้รับเครื่องดื่มหรือของว่างทันทีที่มาถึง การยอมรับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มักได้รับการชื่นชมแม้ว่าคุณจะไม่หิวก็ตาม ในบางบ้าน การทานอาหารให้เสร็จถือเป็นเรื่องสุภาพ ในส่วนอื่นๆ ทิ้งไว้สักหน่อยก็ดี กฎเกณฑ์ด้านอาหารทางศาสนา (ฮาลาล ช่วงอดอาหาร บรรทัดฐานของชุมชนฮินดูหรือคริสเตียน) สามารถกำหนดรูปแบบอาหารที่เสิร์ฟได้
รองเท้า บ้าน และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
พื้นที่มัสยิด วัด และโบสถ์มีการแต่งกายและพฤติกรรมคาดหวังเป็นของตัวเอง เมื่อไปเยือนภูมิภาคของใครบางคนผ่านรูปถ่ายหรือเรื่องราว ให้ปฏิบัติต่อสถานที่สักการะและปรับเปลี่ยนสถานที่ (ตามธรรมเนียม) ด้วยความจริงจังที่คู่ของคุณมอบให้
มารยาทออนไลน์สำหรับคู่ภาษา
บันทึกเสียง การแชทแบบ WhatsApp และการตอบกลับล่าช้าถือเป็นเรื่องปกติสำหรับตารางงานที่ยุ่งมาก การขอเงิน ความกดดันเรื่องความรัก หรือคำถามส่วนตัวที่รุกรานกะทันหันอาจทำให้รู้สึกไม่เคารพ จับคู่จังหวะของคู่ของคุณและรักษาบทสนทนาตั้งแต่เนิ่นๆ เว้นแต่พวกเขาจะเปิดหัวข้อที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร
การรับรู้เรื่องมารยาทช่วยลดการพบปะครั้งแรกที่น่าอึดอัดใจ และแสดงความเคารพต่อบรรทัดฐานของท้องถิ่น ยังคงถามว่า “ในครอบครัวหรือเมืองของคุณ สิ่งใดที่รู้สึกสุภาพ” ความชอบส่วนตัวอยู่เหนือคำแนะนำทั่วไปเสมอ
ข้อควรคำนึง
มารยาทแตกต่างกันไปตามเกาะ ศาสนา รุ่น และสภาพแวดล้อมในเมืองและชนบท กฎในบ้านของคู่ของคุณมีความสำคัญมากกว่าทัศนคติแบบเหมารวมในระดับชาติ
คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย
- สิ่งที่ผู้มาเยือนเกาะ จังหวัด เมืองใกล้เคียง หมู่บ้าน หรือบ้านเกิดของครอบครัว ควรถามแทนที่จะนึกถึงการทักทาย อาหาร รองเท้า หรือจังหวะเวลา
- การกล่าวอย่างสุภาพในชื่อเรื่อง ความขัดแย้งเล็กน้อย การกล่าวถึง การสลับรหัส อารมณ์ขัน และคำพูดในระดับภูมิภาคระหว่างผู้เฒ่า เพื่อน และที่ทำงาน เปลี่ยนไปอย่างไร
- นิสัยการต้อนรับแบบใดที่ทำให้คุณรู้สึกยินดีกับข้าว ซัมบัล ซุปประจำท้องถิ่น อาหารย่าง ของว่าง กาแฟ และวัตถุดิบในตลาด และแบบไหนที่รู้สึกว่ามากเกินไป?
- มารยาทออนไลน์มีความสำคัญอะไรบ้างก่อนที่คู่รักจะถามเกี่ยวกับบ้านที่ใช้ร่วมกัน ญาติบนเกาะอื่น งานดูแล การย้ายถิ่นฐาน และการแชทเป็นกลุ่ม
- มารยาทใดที่กล่าวอ้างเกี่ยวกับชวา สุมาตรา กาลิมันตัน สุลาเวสี บาหลี ปาปัว และเกาะเล็กๆ ฟังดูเข้มงวดเกินไปเมื่อเทียบกับคนที่คุณรู้จัก