เกาหลีใต้

มารยาททางสังคมในเกาหลีใต้

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ระดับคำพูด ภาษาเกาหลี คำนำหน้าคำนับ การเสิร์ฟ และกฎเกณฑ์ในบ้านจะมีประโยชน์เมื่อเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์เท่านั้น ชมรมมหาวิทยาลัย สตาร์ทอัพ สำนักงานสาธารณะ โบสถ์ ครอบครัวเชจู และกลุ่มเพื่อนสนิทสามารถเลือกได้หลากหลาย ถามใครที่คุณกำลังพูดถึงและสิ่งที่เจ้าบ้านทำ แทนที่จะลดทุกการเผชิญหน้าลงตามอายุและลำดับชั้น

ระดับคำพูดไม่ได้อธิบายทุกสิ่ง

คันธนู ตำแหน่ง การเสิร์ฟ รองเท้า และระดับคำพูดเปลี่ยนแปลงไปตามความสัมพันธ์ สถาบัน ภูมิภาค และรุ่น สตาร์ทอัพ ชมรมมหาวิทยาลัย โบสถ์ ครอบครัวเชจู และกลุ่มเพื่อนสนิทต่างเจรจาต่อรองกันต่างกัน


คำทักทายและการพบกันครั้งแรก

การโค้งคำนับหรือพยักหน้าเล็กน้อยพร้อมคำทักทายถือเป็นเรื่องปกติ การจับมือกันปรากฏในสถานที่ระดับมืออาชีพหลายแห่ง อย่ายืนกรานที่จะกอดกับคนรู้จักใหม่


อายุเป็นบริบท ไม่ใช่แบบทดสอบ

การรู้อายุสัมพัทธ์สามารถช่วยให้ผู้คนเลือกระดับคำพูดได้ การถามอายุตั้งแต่เนิ่นๆ อาจดูเหมือนเป็นประโยชน์ในภาษาเกาหลี — หรือเป็นการก้าวก่าย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล ทางออนไลน์ ให้รอจนกว่าจะมีความไว้วางใจเกิดขึ้น หรือถามว่าพวกเขาต้องการให้จัดการอย่างไร


การรับและการถวาย

การใช้มือทั้งสองข้างในการให้หรือรับสิ่งของเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมในหลายสภาพแวดล้อม ถือเป็นการแสดงความสุภาพ ไม่ใช่การทดสอบผ่าน/ไม่ผ่าน


เยี่ยมบ้านและการต้อนรับ

การถอดรองเท้าในบ้านเป็นเรื่องปกติ เจ้าภาพอาจให้อาหารหรือเครื่องดื่มอย่างไม่เห็นแก่ตัว ไม่ใช่ทุกมิตรภาพเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมบ้าน


มารยาทในที่สาธารณะที่เงียบสงบและออนไลน์

การโทรเสียงดังบนระบบขนส่งสาธารณะที่เงียบสงบอาจรบกวนผู้คนได้ ออนไลน์ อย่ากดดันรูปภาพ การตอบกลับตอนดึก หรือที่อยู่ส่วนตัว


สถานะควรลดความไม่แน่นอน ไม่ใช่ความอยากรู้อยากเห็น

อายุ ตำแหน่ง และบทบาทสามารถช่วยให้ผู้คนเลือกรูปแบบที่อยู่ได้ แต่คู่รักใหม่ไม่จำเป็นต้องมีประวัติที่ล่วงล้ำก่อนที่จะทักทาย เริ่มต้นอย่างสุภาพ แบ่งปันบริบทที่เกี่ยวข้องของคุณ และถามว่าพวกเขาอยากจะถูกจัดการอย่างไร ปล่อยให้ความสัมพันธ์มีความเป็นกันเองมากขึ้นตามข้อตกลง แทนที่จะมองว่าลำดับชั้นเป็นปริศนาที่ต้องแก้ไข

ข้อควรคำนึง

มารยาทแตกต่างกันไปตามเมือง รุ่น และแวดวง การแสดงด้นสดอย่างอบอุ่นและพิธีการอย่างระมัดระวังมีอยู่ในเกาหลีใต้

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คุณจะเลือกหัวข้อหรือระดับคำพูดโดยไม่เปลี่ยนอายุเป็นการสอบสวนได้อย่างไร
  • ผู้มาใหม่ควรสังเกตอะไรเมื่อได้รับหรือเสนอบางสิ่งในบรรยากาศที่เป็นทางการ?
  • ความคาดหวังในการเยี่ยมบ้านหรือรับประทานอาหารร่วมกันแบบใดที่แตกต่างกันมากที่สุดในหมู่คนที่คุณรู้จัก
  • ความเงียบในที่สาธารณะและการตอบสนองทางออนไลน์มีแนวคิดในการพิจารณาที่แตกต่างกันอย่างไร
  • แบบฟอร์มเริ่มต้นแบบสุภาพใดทำให้เรามีที่ว่างในการแสดงความไม่เป็นทางการมากขึ้นในภายหลัง