ตุรกี

ครอบครัวและชีวิตประจำวันในTürkiye

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ชีวิตครอบครัวในTürkiye แตกต่างกันระหว่างผู้สัญจรในอิสตันบูล ผู้เกษียณอายุในทะเลอีเจียน นักเรียนอนาโตเลียกลาง เมืองในทะเลดำ เมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ หมู่บ้าน และครอบครัวที่กระจัดกระจายไปต่างประเทศ กิจวัตรทางโลกและศาสนา ภาษาตุรกีและภาษาถิ่นอื่นๆ รายได้ การย้ายถิ่นฐาน และรุ่นต่อรุ่นสามารถมาบรรจบกันได้โดยไม่ต้องสร้างแบบจำลองครอบครัวที่คาดเดาได้เพียงแบบเดียว ให้คู่ของคุณตัดสินใจว่าความสัมพันธ์และตัวตนใดอยู่ในการสนทนา

Mahalle เป็นระดับทางสังคม

บริเวณใกล้เคียงอาจจัดการธุระ การทักทาย ชา การเล่นของเด็ก ร้านค้าในท้องถิ่น และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในขณะที่อีกคนแทบไม่รู้จักเพื่อนบ้านข้างบ้านเลย ถามว่ามาฮัลเลหมายถึงอะไรในเมืองหรือหมู่บ้านของพวกเขา แทนที่จะสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดสากลที่โรแมนติก


ทางเลือกที่อยู่อาศัยมีทั้งเศรษฐศาสตร์และการดูแล

ผู้ใหญ่อาจอาศัยอยู่กับพ่อแม่ แบ่งปันกับเพื่อน สร้างครอบครัวกับคู่รัก หรือย้ายไปมาระหว่างเมืองเพื่อการศึกษาและการทำงาน หน้าที่การเช่า แผ่นดินไหว การสร้างใหม่ การเดินทาง และการดูแลสามารถกำหนดทางเลือกเหล่านั้นได้ การอยู่ร่วมกันไม่ใช่ลักษณะบุคลิกภาพ


การสนับสนุนจากครอบครัวมีขอบเขต

ญาติอาจช่วยดูแลเด็ก ติดต่องาน มื้ออาหาร หรือดูแลผู้สูงอายุ แต่การสนับสนุนอาจมาพร้อมกับความคาดหวัง บางคนยินดีให้มีส่วนร่วมบ่อยครั้ง คนอื่นปกป้องความเป็นส่วนตัว อย่าปฏิบัติต่อครอบครัวที่ใกล้ชิดเป็นแบบอนุรักษ์นิยมโดยอัตโนมัติหรือครอบครัวที่อยู่ห่างไกลว่าเป็นครอบครัวแบบตะวันตก


ภาษาบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน

ภาษาตุรกีอาจใช้ร่วมกันได้ในขณะที่ภาษาเคิร์ด อาหรับ ลาซ เซอร์แคสเซียน อาร์เมเนีย กรีก หรือภาษาอื่นเป็นของญาติหรือความทรงจำโดยเฉพาะ คู่รักอาจยอมรับ ผสมปนเป หรือหลีกเลี่ยงหัวข้อเหล่านี้ ปฏิบัติตามคำศัพท์เฉพาะของพวกเขาและอย่าขอคำอธิบายทางการเมือง


เวลาทางศาสนาไม่สม่ำเสมอ

เดือนรอมฎอน การไปบัยรัม การละหมาดวันศุกร์ วันหยุดฆราวาส หรือการงดเว้นทางศาสนาอาจส่งผลต่อครัวเรือนได้ แม้แต่ในครอบครัวเดียวกัน การฝึกฝนอาจแตกต่างกัน ถามเกี่ยวกับแผนงานหรืออาหารโดยไม่ต้องถือว่ามีความเชื่อ การอดอาหาร หรือการเข้าร่วม


การย้ายถิ่นขยายครัวเรือน

การเชื่อมโยงการอพยพภายในและการพลัดถิ่นเชื่อมโยงหมู่บ้าน เมืองชายฝั่ง พื้นที่มหานครขนาดใหญ่ เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และที่อื่นๆ การมาเยือนช่วงฤดูร้อน การสนทนาทางวิดีโอ และทรัพย์สินที่ใช้ร่วมกันอาจรักษาความเป็นเจ้าของข้ามพรมแดน ในขณะเดียวกันก็สร้างความตึงเครียดหรือความคิดถึง

ข้อควรคำนึง

ภูมิภาค ชาติพันธุ์ ภาษา ศาสนา ชีวิตในเมืองหรือชนบท รุ่น ชนชั้น และตัวเลือกของแต่ละบุคคลทับซ้อนกัน ไม่มีใครเป็นหนี้บุคคลภายนอกเกี่ยวกับบัญชีที่เรียบง่ายเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขา

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • Mahalle หมายถึงอะไรในสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่?
  • เมือง หมู่บ้าน หรือภูมิภาคใดที่ปรากฏบ่อยที่สุดในเรื่องราวครอบครัวของคุณ
  • มีกิจวัตรในบ้านที่แตกต่างกันระหว่างรุ่นในแวดวงของคุณหรือไม่?
  • ภาษาไหนเป็นของญาติหรือความทรงจำโดยเฉพาะถ้าคุณต้องการแบ่งปัน?
  • ผู้คนจะจัดการกับการมาเยี่ยมเบย์แรมหรือโอกาสครอบครัวอื่นๆ ในครัวเรือนของคุณอย่างไร?
  • การย้ายภายในTürkiyeหรือต่างประเทศเปลี่ยนวิธีที่ครอบครัวของคุณเชื่อมต่อกันหรือไม่?