สหราชอาณาจักร

ท่าทางและภาษากายในสหราชอาณาจักร

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ภาษากายทั่วสหราชอาณาจักรมักผสมผสานความอบอุ่นที่เป็นมิตรเข้ากับพื้นที่ส่วนตัวอันทรงคุณค่า โดยเฉพาะบนรถไฟที่แออัดและอยู่ในคิว มารยาทในที่สาธารณะอาจดูเงียบกว่ากลุ่มเพื่อนส่วนตัว

ทักทายและสัมผัส

การจับมือกันเป็นเรื่องปกติในการพบกันครั้งแรก ในขณะที่เพื่อนอาจกอด สัมผัสแก้ม โบกมือ หรือทักทายด้วยคำพูดเท่านั้น อายุ ชุมชน ความพิการ และความชอบส่วนตัวล้วนมีความสำคัญ หยุดให้นานพอที่จะทำตามคิวของอีกฝ่ายและอย่ายืนกรานที่จะสัมผัสร่างกาย


พื้นที่ส่วนตัวในที่สาธารณะ

รถไฟใต้ดินหรือรถบัสที่แออัดสร้างความใกล้ชิดโดยไม่ใกล้ชิด ระยะห่างของการสนทนายังคงเป็นไปตามคิวของคู่


สัญญาณทุกวัน

สัญลักษณ์ V สองนิ้วโดยเอาฝ่ามือเข้าด้านในอาจเป็นการไม่เหมาะสมในบางบริบทของสหราชอาณาจักร — หากไม่แน่ใจ ให้ใช้คำพูด


การแสดงออกทางสีหน้าและความเงียบ

ความเงียบบนรถไฟหรือการแสดงออกที่เป็นกลางต่อคิวมักจะบอกเล่าความรู้สึกของคู่รักชาวอังกฤษที่มีต่อคุณเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ดูบรรยากาศและคำพูดของบุคคลนั้นก่อนที่จะอ่านคำว่าสงวนเป็นการปฏิเสธ


วิดีโอคอลจากแฟลตและบ้านที่ใช้ร่วมกัน

พันธมิตรอาจเข้าร่วมจากห้องครัวในบ้านร่วมกัน ห้องนักเรียน ห้องนั่งเล่นของครอบครัว หรือหลังจากวันทำงานอันยาวนาน การมองไปทางอื่นอาจหมายถึงการเช็คเวลารถไฟ การตอบเพื่อนร่วมบ้าน หรือจดบันทึก ถามสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะถือว่าช่วงเวลาที่ปิดกล้องหรือสายที่ถูกขัดจังหวะถือเป็นการไม่สนใจ


ความแออัดยัดเยียดเปลี่ยนความหมายพื้นที่ส่วนตัว

รถไฟในชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนที่เล่นฟุตบอล คิวอันเงียบสงบ และทางเท้าในเมืองเล็กๆ ทำให้เกิดระยะทางและรูปแบบการสบตาที่แตกต่างกัน ผู้คนอาจขอโทษโดยอัตโนมัติหลังจากการชนกันเล็กน้อยแต่ยังคงไม่ชอบการมีปฏิสัมพันธ์กับคนแปลกหน้าเป็นเวลานาน แทนที่จะถอดรหัสคำว่า "ขอโทษ" ทุกคำ ให้สังเกตว่ามีการดำเนินการอะไรตามมา ในวิดีโอ การมองไปทางอื่นอาจหมายถึงการดูบันทึกหรือจัดการห้องที่ใช้ร่วมกัน ถามก่อนที่จะตีความคำว่าไม่ชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและรูปแบบการสื่อสาร


สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร

ยังคงถาม — ภาษากายไม่ใช่รหัสสากลของอังกฤษ

ข้อควรคำนึง

บรรทัดฐานของท่าทางจะแตกต่างกันไปตามประเทศ เมือง รุ่น และชุมชน

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คิว การขอโทษ พื้นที่ส่วนตัว การสงวนใบหน้า และการคมนาคมขนส่งอันหนาแน่น ใดขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์หรือสภาพแวดล้อมมากที่สุด?
  • คิวที่เปลี่ยนไประหว่างคิว รถไฟในชั่วโมงเร่งด่วน ฝูงชนฟุตบอล ห้องโถงของหมู่บ้าน ผับ และแฟลตรวมมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
  • ผู้มาเยือนประเทศ เทศมณฑล เมืองใกล้เคียง เมือง หรือชุมชนเกาะของคุณจะตรวจสอบได้อย่างไรว่าการจับมือ การกอด หรือการทักทายอื่นๆ นั้นสะดวกสบายหรือไม่
  • ท่าทางใดที่เกี่ยวข้องกับการเลือกชื่อ คำนำหน้านาม คำสรรพนาม ป้ายประเทศ และระดับการล้อเลียนที่อธิบายได้ยากโดยไม่มีบริบท
  • ในวิดีโอคอลระหว่างการเดินทาง เรียนหรือฝึกงาน ทำงานเป็นกะ ทำธุระ ชมรม และเดินทางช่วงสุดสัปดาห์ อะไรอาจดูเหมือนเป็นการรบกวนสมาธิแต่มีความหมายอย่างอื่นไหม