สหรัฐอเมริกา

มารยาททางสังคมในสหรัฐอเมริกา

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

มารยาทในชีวิตประจำวันของชาวอเมริกันมักให้ความสำคัญกับความเป็นมิตร การใช้ชื่อจริงอย่างรวดเร็ว และการกำหนดเวลาที่ชัดเจน แต่บรรทัดฐานที่แน่นอนจะเปลี่ยนไปตามภูมิภาค อายุ สถานที่ทำงาน และชุมชน ใช้คู่มือนี้เป็นแนวทางในการแลกเปลี่ยนภาษา จากนั้นปรับให้เข้ากับสัญญาณของคู่ของคุณ

คำทักทายและความประทับใจแรกพบ

การยิ้ม สวัสดีหรือสวัสดี และการแนะนำชื่อที่ชัดเจนก็เพียงพอแล้วในการตั้งค่าออนไลน์ส่วนใหญ่ การจับมือกันต่อหน้ายังคงเป็นเรื่องปกติในบริบททางวิชาชีพ การกอดหรือการกอดข้างแบบสบายๆ ปรากฏในหมู่เพื่อนฝูงในบางแวดวง และรู้สึกคุ้นเคยในคนอื่นๆ มากเกินไป การกระแทกและการโบกมือก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน สะท้อนความอบอุ่นของคู่ของคุณแทนที่จะบังคับทักทายทางออนไลน์


ชื่อและความไม่เป็นทางการ

ผู้ใหญ่หลายคนเปลี่ยนไปใช้ชื่ออย่างรวดเร็ว แม้แต่ในที่ทำงานบางแห่งก็ตาม ตำแหน่งต่างๆ เช่น นาย นางสาว ดร. หรือศาสตราจารย์ ยังคงมีความสำคัญในโรงเรียน การแพทย์ และสถานประกอบการที่เป็นทางการ ถามว่า "ฉันควรจะเรียกคุณว่าอะไร?" ปลอดภัยเสมอ การออกเสียงชื่ออย่างระมัดระวัง — รวมถึงชื่อจากภูมิหลังหลายภาษา — ถือเป็นสัญญาณการเคารพขั้นพื้นฐาน ห้ามตั้งชื่อเล่นเว้นแต่จะได้รับเชิญ


กรุณาขอบคุณและปฏิเสธอย่างนุ่มนวล

กรุณา ขอบคุณ และขออภัย ปรากฏบ่อยครั้งในการโต้ตอบการบริการและการร้องขอที่สุภาพ การปฏิเสธเบาๆ (“ฉันทำไม่ได้ แต่ขอบคุณที่ถาม”) เป็นเรื่องปกติ ความตรงไปตรงมาแตกต่างกันไป: บางคนบอกว่าไม่ชัดเจน คนอื่นก็เบาะมัน ในการแลกเปลี่ยนภาษา ภาษาในการกำหนดเวลาที่ชัดเจนจะป้องกันความสับสน: “ฉันต้องกำหนดเวลาใหม่” ดีกว่าหายไป


ความตรงต่อเวลาและการวางแผน

การประชุมเรื่องงาน ชั้นเรียน และแฮงเอาท์วิดีโอมักคาดหวังเวลาใกล้เคียงกัน แผนการทางสังคมในหมู่เพื่อนอาจเผื่อเวลาไว้สั้น ๆ ขึ้นอยู่กับแวดวง เขตเวลามีความสำคัญอย่างมากทั่วทั้งทวีปอเมริกา อลาสกา และฮาวาย ยืนยันโซนและดูว่ามีเวลาออมแสงสำหรับตำแหน่งของคู่ของคุณหรือไม่


การตั้งค่าการให้ทิปและบริการ

ในร้านอาหารหลายแห่งในสหรัฐฯ และสถานบริการบางแห่ง การให้ทิปเป็นส่วนสำคัญของค่าจ้างพนักงาน ความคาดหวังจะแตกต่างกันไปตามสถานที่และประเภทบริการ และแอปจัดส่งจะเพิ่มข้อความแจ้งของตนเอง หากคุณพบกันแบบออฟไลน์ในภายหลัง ให้ถามคนในพื้นที่ว่าอะไรเป็นธรรมเนียม แทนที่จะคาดเดาจากไกด์ที่ล้าสมัย มิตรภาพออนไลน์ไม่จำเป็นต้องให้ทิป เว้นแต่คุณจะวางแผนรับประทานอาหารร่วมกัน


พื้นที่ส่วนตัวและความเป็นส่วนตัว

การยืนห่างกันประมาณ 1 ช่วงแขนถือเป็นเรื่องปกติในการสนทนาสบายๆ หลายๆ ครั้ง แม้ว่าเมืองที่แออัดจะบีบคั้นก็ตาม คำถามเกี่ยวกับเงินเดือน น้ำหนัก หรือการลงคะแนนเสียงอาจทำให้คนรู้จักใหม่รู้สึกไม่สบายใจ การพูดคุยตั้งแต่เนิ่นๆ มักจะเบาบางลงจนกว่าความไว้วางใจจะเพิ่มมากขึ้น


ความแปรผันของภูมิภาคและชุมชน

วลีสุภาพภาคใต้ การเหมารวมที่โผงผางตะวันออกเฉียงเหนือ ความเป็นกันเองแบบแคลิฟอร์เนีย และความสุภาพเรียบร้อยของมิดเวสต์ เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยม และมักจะพูดเกินจริง ครัวเรือนผู้อพยพอาจผสมผสานมารยาทจากวัฒนธรรมมากกว่าหนึ่งวัฒนธรรม เดินตามคนตรงหน้าไป

ข้อควรคำนึง

ความเป็นมิตรไม่ใช่มิตรภาพเสมอไป และการสงวนก็ไม่ใช่ความเย็นชาเสมอไป ถามสิ่งที่รู้สึกสบายใจแทนที่จะทำกิจวัตร "ความสุภาพแบบอเมริกัน" ที่กำหนดไว้ตายตัว

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • สิ่งที่ผู้มาเยือนในรัฐ เมืองใกล้เคียง ชานเมือง พื้นที่ชนบท ชนเผ่า หรือบ้านเกิดของครอบครัว ควรถามแทนที่จะนึกถึงการทักทาย อาหาร รองเท้า หรือจังหวะเวลา
  • การกล่าวอย่างสุภาพ ความตรงไปตรงมา การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ การสลับรหัส อารมณ์ขัน และการลงทะเบียนจะเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อคุณพูดคุยกับผู้ใหญ่ เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน?
  • นิสัยการต้อนรับแบบใดที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารที่บ้านในภูมิภาค อาหารสำหรับผู้อพยพ ร้านอาหาร บาร์บีคิว อาหารทะเล ตลาด และการซื้อกลับบ้านทุกวันที่ทำให้คุณรู้สึกยินดี และสิ่งใดที่รู้สึกว่ามากเกินไป
  • มารยาทออนไลน์มีความสำคัญอะไรบ้างก่อนที่คู่รักจะถามเกี่ยวกับครัวเรือนที่เป็นอิสระ บ้านหลายรุ่น ครอบครัวที่เลือก งานดูแล และการย้ายทางไกล
  • มารยาทใดที่กล่าวอ้างเกี่ยวกับตะวันออกเฉียงเหนือ ใต้ มิดเวสต์ ตะวันตก ดินแดน เมือง ชานเมือง และชุมชนในชนบทฟังดูเข้มงวดเกินไปเมื่อเทียบกับคนที่คุณรู้จัก