Çin'deki sosyal görgü kuralları genellikle samimiyete, büyüklere saygıya ve duruma göre hareket etmeye değer verir. Beklentiler; bölgeye, yaşa, iş kültürüne ve ilişkinin yakınlığına göre değişiklik gösterebilir.
Selamlaşma ve ilk temas
Birçok çevrimiçi ortamda basit bir 'ni hao', bir gülümseme ve net bir kendini tanıtma yeterlidir. Yüz yüze görüşmelerde, profesyonel ve birçok kentsel bağlamda tokalaşmak yaygındır; daha resmi veya yaşlı kişilerin bulunduğu ortamlarda hafif bir baş selamı görülebilir. Yeni tanışılan kişiler arasında sarılma veya yanak öpme gibi selamlaşmalar Çin'in pek çok bölgesinde pek yaygın değildir, ancak arkadaş grupları arasında bu durum değişebilir. Çevrimiçi iletişimde nazik başlayın ve samimiyetin zamanla gelişmesine izin verin.
İsimler ve hitap şekilleri
Çince isimlerde genellikle soyadı önce gelir. Birine tam adıyla, soyadı ve unvanıyla ya da yalnızca adıyla hitap etmek, yakınlık derecesine ve ortama bağlıdır. Farklı çevrelerde xiansheng, nüshi, laoshi veya akrabalık terimlerini içeren hitaplar kullanılabilir. Emin değilseniz “Size nasıl hitap etmeliyim?” diye sorabilirsiniz. Davet edilmedikçe İngilizce takma adlar uydurmaktan kaçının. Karşınızdakinin adını özenle telaffuz etmek güçlü bir saygı göstergesidir.
Misafirperverlik ve nezaket
Misafirlere çay, meyve, atıştırmalık veya tam bir öğün sunulabilir ve ev sahipleri bazen ısrar edebilir. Bazı hanelerde nazikçe reddedip daha sonra kabul etmek, nezaket ritminin bir parçası olabilir; ancak bunu her kişi için geçerli bir kural olarak görmeyin. Çevrimiçi ortamda misafirperverlik; restoran önerileri paylaşmak, yararlı bağlantılar göndermek veya tonlama pratiği yapmanıza yardımcı olmak şeklinde görülebilir. İnsanlara sundukları şey için özel olarak teşekkür edin.
Hediyeler ve küçük jestler
Hediye gelenekleri çeşitlilik gösterir. Bazı ziyaret bağlamlarında meyve, bölgenize özgü atıştırmalıklar veya düşünceli, mütevazı bir eşya takdir edilebilir. Bazı kişiler, kelime oyunları nedeniyle saat, şemsiye veya kesici nesnelerden hediye olarak kaçınır; ancak herkes bu çağrışımlara uymayabilir ve kentsel arkadaş grupları bu konuda daha rahat olabilir. Emin olmadığınızda yerel bir arkadaşınıza danışın veya paylaşması kolay, pratik bir şey seçin. Hediye konusunu asla bir baskı unsuru haline getirmeyin.
Ziyaret ve dakiklik
Birinin evini ziyaret ediyorsanız, kararlaştırılan saate yakın varmak, uygun olduğunda önce büyüklere selam vermek ve sunulan çayı nazikçe kabul etmek genellikle takdir edilir. Bazı evlerde ayakkabıları çıkarmak beklenirken bazılarında beklenmeyebilir; bu konuda ev sahibini gözlemleyin. Dil değişim görüşmeleri için planlama netliği önemlidir: Saat dilimini ve 'saat 7:00' ifadesinin tam zamanı mı yoksa esnek bir aralığı mı kastettiğini teyit edin.
Kamusal nezaket ve kişisel alan
Kalabalık ulaşım araçları ve yoğun şehirler, fiziksel mesafenin daha sakin kasabalardan farklı görünmesine neden olabilir. Sıra bekleme normları ve topluluk içindeki konuşma ses seviyesi bölgeden bölgeye değişir. Çevrimiçi arkadaşlığın başlangıç aşamasında taleplerinizi ölçülü tutun: Sürekli WeChat üzerinden ulaşılabilir olma, gece geç saatlerde arama veya hızlı yüz yüze görüşme talebinde bulunmayın.
Nesiller ve bölgeler arası farklılıklar
Shenzhen'deki üniversite sınıf arkadaşları, devlet kurumundaki iş arkadaşları veya daha küçük bir şehirdeki akrabalar, resmiyet konusunda farklı içgörüler sunabilir. Yurt dışında yaşayan Çinli ortaklar, başka bir ülkenin yerel normlarını Çin'den gelen aile alışkanlıklarıyla harmanlayabilir. Eğer partneriniz sizi nazikçe düzeltirse, bunu bir rehberlik olarak kabul edin.
Aklınızda bulunsun
Nezaket duruma bağlıdır. Sıcak bir ısrar, sessiz bir çekingenlik veya modern ve rahat bir samimiyetle karşılaşabilirsiniz. Sabit bir 'Çin görgü kuralları' rutinini uygulamak yerine, neyin daha konforlu olduğunu sormayı tercih edin.
Dil partnerinize sorabileceğiniz sorular
- Eyaletiniz, şehriniz, ilçeniz veya memleketinizdeki bir ziyaretçi; selamlaşma, yemek, ayakkabı kullanımı veya zamanlama konusunda varsayımda bulunmak yerine ne sormalıdır?
- Unvanlar içindeki nazik hitaplar, dolaylı reddedişler, mizah, bölgesel konuşma ve çevrimiçi ifadeler; büyükler, arkadaşlar ve iş ortamı arasında nasıl değişir?
- Bölgesel erişteler, pirinç yemekleri, mantılar, çay, ev yemekleri ve sokak lezzetleri etrafındaki hangi misafirperverlik alışkanlığı size samimi geliyor, hangisi aşırı gelebilir?
- Bir partner; ortak yaşam, başka bir eyaletteki akrabalar, yaşlı bakımı, ders baskısı ve göç konularını açmadan önce hangi çevrimiçi nezaket kurallarına dikkat etmelidir?
- Kuzeydoğu, Yangtze Deltası, güneybatı, kıyı bölgeleri ve iç kesimlerdeki şehirler hakkında duyduğunuz hangi görgü kuralı, tanıdığınız insanlara kıyasla çok katı görünüyor?