Endonezya'da beden dili, özellikle yaşlılara karşı veya resmi ortamlarda genellikle saygı ve sakin bir duruşu vurgular; ancak şehirli gençlik kültürü ve bölgesel normlar farklılık gösterebilir. Çevrimiçi görüntülü aramalar ise başka bir katman ekler: kamera açıları, arka plan gürültüsü ve evdeki aile ortamı.
Eller, işaret etme ve birini çağırma
İşaret parmağıyla insanları göstermek bazı bağlamlarda kaba algılanabilir; bunun yerine açık el veya başparmak hareketi tercih edilebilir. Avuç içi aşağı bakacak şekilde ve parmaklar içe doğru sallanarak birini çağırmak, Endonezya'nın da dahil olduğu Güneydoğu Asya'nın bazı bölgelerinde yaygındır. Emin olmadığınızda, keskin hareketler yerine kelimeleri kullanın.
Temas ve kişisel alan
Aynı cinsiyetten arkadaşlar bazı çevrelerde fiziksel olarak daha samimi olabilir; muhafazakâr topluluklarda ise karşı cinsle temas daha sınırlı olabilir. Birçok iş yerinde tokalaşmak yaygındır; ancak bazı kişiler dini nedenlerle karşı cinsle tokalaşmamayı tercih edebilir. Sarılma konusunda asla ısrarcı olmayın.
Baş, ayaklar ve duruş
Ayak tabanlarını insanlara veya kutsal nesnelere doğru göstermek bazı ortamlarda saygısızlık olarak görülebilir. Sakin bir şekilde oturmak ve oturan yaşlıların üzerinde dikilmemek yaygın saygı göstergeleridir.
Gülümsemeler, göz teması ve nazik reddedişler
Uzun süreli ve yoğun göz teması bazı insanlara saldırgan gelebilir; diğerleri ise bundan rahatsız olmaz. Nazik reddetme durumlarına genellikle yumuşak yüz ifadeleri eşlik eder.
Görüntülü aramalar ve sohbet varlığı
Katılımcılar ortak aile odalarından, öğrenci evlerinden veya gürültülü kafelerden bağlanabilir. Kameranın kısa süreliğine kapatılması ilgisizlikten değil, gizlilik veya internet bağlantısı sorunlarından kaynaklanıyor olabilir. Kameradaki büyük ve etkileyici hareketler, yüz yüze görüşmedeki sakinliğe kıyasla abartılı hissedilebilir.
Dil değişimine nasıl yardımcı olur?
Kısa bir rol yapma çalışmasıyla; bir yaşlıyı selamlamak, bir kafede arkadaşlara katılmak ve görüntülü konuşmak kıyaslanabilir. Partnerinizin kendi bölgesi ve topluluğu için hangi jestin doğal hissettirdiğini sorun, ardından işaret net olmadığında kelimelere başvurun. Beden dili, Endonezya'ya özgü evrensel bir kod değildir.
Aklınızda bulunsun
Jest normları bölgeye, dine ve nesle göre farklılık gösterir.
Dil partnerinize sorabileceğiniz sorular
- İşaret etme, çağırma, ayakkabı kullanımı, yaşlılara saygı, kişisel alan ve gülümsemenin hangi kısımları en çok ilişkiye veya ortama bağlıdır?
- Beden dili; ulaşım, ders çalışma, iş, ibadet, yemek, trafik ve adalar arası seyahat sırasında nasıl değişir?
- Bir ziyaretçi; gittiği ada, eyalet, şehir mahallesi, köy veya memleketinde tokalaşmanın, sarılmanın veya diğer selamlaşma biçimlerinin uygun olup olmadığını nasıl anlayabilir?
- Ortak evler, başka bir adadaki akrabalar, bakım işleri, göç ve grup sohbetleriyle ilgili hangi jesti bağlam olmadan açıklamak zordur?
- İşaret etme, çağırma, ayakkabı kullanımı, yaşlılara saygı, kişisel alan ve gülümsemeler hakkında size kişisel olarak yanlış gelen tavsiye neydi?