Iran

Nghi thức xã hội ở Iran

Bởi Nhóm biên tập Connection Ocean

Nghi thức xã giao ở Iran thường nhấn mạnh đến lòng hiếu khách rộng lượng, sự tôn trọng người lớn tuổi và sự lịch sự cẩn thận - bao gồm cả những tập tục mà người ngoài đôi khi gọi là taarof. Cường độ thay đổi tùy theo gia đình, thành phố và thế hệ.

Sự hiếu khách như sự chăm sóc hàng ngày

Khách thường được mời trà, trái cây hoặc đồ ngọt một cách nhanh chóng và chủ nhà có thể nài nỉ nhiều lần. Chấp nhận một cái gì đó nhỏ thường được đánh giá cao. Trực tuyến, lòng hiếu khách có thể giống như việc chữa trị cho bệnh nhân hoặc chia sẻ các mẹo về âm nhạc và ẩm thực.


Taarof không có huyền thoại quá tải

Những lời đề nghị lặp đi lặp lại và những lời từ chối nhẹ nhàng có thể tạo nên sự tôn trọng - “Không, tôi không thể” trước khi chấp nhận. Bạn thân và nhiều người trẻ hơn có thể bỏ qua các chu kỳ phức tạp. Khi không chắc chắn, một lời chấp nhận nhẹ nhàng lịch sự sau một lần từ chối thường có tác dụng; hỏi đối tác của bạn xem họ thích nó như thế nào.


Lời chào và chuẩn mực giới tính

Những cái bắt tay hay chào má đồng giới xuất hiện ở nhiều vòng tròn; chuẩn mực chào hỏi thể chất giữa các giới tính khác nhau và có thể bị hạn chế hơn trong các môi trường bảo thủ. Hãy làm theo sự dẫn dắt của đối tác và không bao giờ khăng khăng đòi chạm vào.


Nhà cửa, giày dép và chỗ ngồi

Cởi giày là việc phổ biến ở nhiều gia đình. Du khách có thể được hướng dẫn đến chỗ ngồi ưa thích. Mang theo kẹo hoặc hoa có thể là điều chu đáo cho những chuyến thăm.


Cách cư xử của đối tác ngôn ngữ trực tuyến

Sự ấm áp trong trò chuyện không tự động đồng nghĩa với sự lãng mạn. Yêu cầu tiền đột ngột, thẩm vấn chính trị hoặc yêu cầu nhắn tin liên tục có thể làm tổn hại đến niềm tin.


Đọc phiếu mua hàng thông qua mối quan hệ

Một lời mời, lời khen hoặc lời đề nghị có thể được lặp đi lặp lại trước khi mọi người chắc chắn rằng đó là sự chân thành, nhưng không có công thức “ba lời từ chối” đáng tin cậy. Trong một gia đình thân thiết, giữa các sinh viên và trong một cuộc họp chuyên môn, những từ giống nhau có thể có trọng lượng khác nhau. Để trao đổi ngôn ngữ, hãy hỏi xem cụm từ đó đang làm gì trong chính bối cảnh đó: thể hiện sự hào phóng, giảm bớt sự lúng túng hoặc đưa ra một đề nghị thực sự. Điều này biến taarof từ một quy tắc kỳ lạ thành một bài học thực tế về ngữ cảnh và giọng điệu.


Điều này giúp trao đổi ngôn ngữ như thế nào

Nhận thức về phép xã giao giúp cuộc trò chuyện đầu tiên trôi chảy hơn và thể hiện sự tôn trọng văn hóa hiếu khách của bạn. Vẫn ưu tiên tín hiệu của đối tác của bạn hơn văn hóa dân gian du lịch.

Ghi nhớ

Nghi thức xã giao thay đổi tùy theo thành phố, gia đình, thế hệ và cộng đồng.

Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ

  • Khi ai đó đến thăm thành phố, tỉnh hoặc cộng đồng người hải ngoại của bạn, họ nên hỏi gì hơn là suy nghĩ về lời chào, thức ăn hoặc giày dép?
  • Làm thế nào để bạn quyết định thế nào là tôn trọng khi chọn shomā hoặc to và chuyển từ cách nói trang trọng sang cách nói quen thuộc?
  • Phần nào của trà, trái cây, đồ ăn và món taarof trong một ngôi nhà ở Iran khiến bạn cảm thấy được chào đón và phần nào có thể khiến bạn cảm thấy quá nhiều?
  • Những thay đổi nào trong hành vi của bạn giữa chuyến thăm gia đình, lớp học đại học, nơi làm việc, quán cà phê và công viên?
  • Phép lịch sự trực tuyến nào quan trọng trước khi đối tác mới hỏi về thành phố, tỉnh hoặc cộng đồng người hải ngoại hoặc cuộc sống gia đình của bạn?