Ngôn ngữ cơ thể ở Nga thường kém vui vẻ ở nơi công cộng như một số du khách mong đợi - và ấm áp hơn với bạn bè so với ấn tượng đầu tiên. Cuộc gọi điện video trực tuyến bổ sung thêm dịch vụ hậu cần cho phòng thay đồ, căn hộ chung và bóng tối mùa đông ở phía sau.
Nụ cười và nét mặt
Một biểu hiện dè dặt với người lạ có thể đơn giản có nghĩa là trung lập. Những nụ cười thường dành cho những người bạn biết hoặc cho một câu nói đùa rõ ràng. Đừng đọc một khuôn mặt bình tĩnh như không thích.
Bắt tay và chạm
Những cái bắt tay chắc chắn xuất hiện trong nhiều cuộc gặp gỡ đầu tiên, đặc biệt là trong bối cảnh công việc. Ôm và hôn má phổ biến hơn giữa bạn bè thân thiết và họ hàng hơn là với những người mới quen. Hãy làm theo sự dẫn dắt của đối tác của bạn về giới tính và thế hệ.
Không gian cá nhân ở thành phố
Sự đông đúc của tàu điện ngầm và xe buýt có thể tạo ra sự gần gũi mà không báo hiệu sự thân mật. Trong cuộc trò chuyện, đứng quá gần quá sớm có thể khiến bạn cảm thấy bị thúc đẩy; lùi lại thường được chấp nhận.
Cử chỉ sử dụng cẩn thận
Chỉ tay vào người khác hoặc có cử chỉ lớn tiếng trên phương tiện giao thông công cộng có thể thu hút sự chú ý. Danh sách dân gian về “những cử chỉ bị cấm” khác nhau tùy theo thế hệ; khi không chắc chắn, hãy giữ bình tĩnh và sử dụng lời nói.
Cuộc gọi video từ căn hộ
Đối tác có thể tham gia từ phòng nhỏ, nhà bếp hoặc sau khi cởi bỏ quần áo bên ngoài ở hành lang. Những khoảnh khắc tắt máy ảnh có thể liên quan đến quyền riêng tư, hình thức hoặc chất lượng kết nối — chứ không phải là không được quan tâm.
So sánh hành vi trong nhà và ngoài trời
Quần áo nặng nề, phương tiện giao thông đông đúc, lối vào chung cư, hành lang trường học và nhà bếp riêng tạo ra những kỳ vọng phi ngôn ngữ khác nhau. Một người có vẻ khép kín trên đường đi làm vào mùa đông có thể trở nên sôi nổi một lần giữa những người bạn ở nhà. Yêu cầu đối tác của bạn so sánh một bối cảnh công khai với một bối cảnh quen thuộc thay vì coi khuôn mặt trung lập là tính cách. Điều này tạo ra vốn từ vựng hữu ích về không gian, quần áo và cảm xúc, đồng thời tránh coi ngôn ngữ cơ thể ở thành thị của Nga như một quy tắc quốc gia vượt thời gian.
Điều này giúp trao đổi ngôn ngữ như thế nào
Nhận thức cử chỉ ngăn chặn việc đọc sai dự trữ dưới dạng từ chối. Vẫn hỏi - ngôn ngữ cơ thể không phải là quy tắc chung của tiếng Nga.
Ghi nhớ
Một cách thể hiện trước công chúng, lời chào gia đình và cử chỉ của nhóm bạn có thể mang những ý nghĩa khác nhau ở Nga. Hỏi về mối quan hệ và bối cảnh trước khi diễn giải gợi ý.
Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ
- Cái bắt tay, nụ cười, trang phục mùa đông, không gian cá nhân và việc thăm căn hộ nào phụ thuộc nhiều nhất vào mối quan hệ hoặc bối cảnh?
- Tín hiệu phi ngôn ngữ nào thay đổi giữa đường đi làm vào mùa đông, nhà bếp trong căn hộ, nhà nghỉ, trường đại học, nơi làm việc và công viên?
- Làm thế nào một du khách đến thành phố, nước cộng hòa, khu vực hoặc quê hương của gia đình bạn có thể kiểm tra xem một cái bắt tay, cái ôm hoặc lời chào khác có thoải mái không?
- Cử chỉ nào liên quan đến việc chọn вы hoặc ты, tên và chữ viết tắt hoặc một hình thức quen thuộc sẽ khó giải thích nếu không có ngữ cảnh?
- Trong các cuộc gọi video trong khi đi làm, học tập, thay ca, mùa đông trong nhà, du lịch mùa hè và thăm gia đình, điều gì có thể trông giống như sự xao lãng nhưng lại có ý nghĩa gì đó khác?