Ngôn ngữ cơ thể ở Việt Nam thường kết hợp giữa sự thân thiện với sự tôn trọng người lớn tuổi và cách trình bày cẩn thận trước công chúng - trong khi các nhóm bạn có thể biểu cảm và vui tươi. Cuộc gọi điện video trực tuyến thêm những ngôi nhà nhỏ gọn và chất lượng kết nối đa dạng.
Chào hỏi và chạm vào
Những cái bắt tay xuất hiện trong nhiều cuộc gặp gỡ đầu tiên và trong môi trường chuyên nghiệp. Ôm là phổ biến hơn giữa những người bạn thân hơn là với những người mới quen. Đừng bao giờ khăng khăng đòi tiếp xúc cơ thể.
Đầu, chân và chỉ
Cái đầu thường được coi là đáng được tôn trọng; việc chạm vào đầu ai đó một cách tinh nghịch có thể là không phù hợp. Để lộ lòng bàn chân về phía người hoặc đồ vật thiêng liêng có thể tạo cảm giác thiếu tôn trọng trong một số bối cảnh. Chỉ tay thẳng vào người khác có thể mang lại cảm giác thô lỗ - bàn tay xòe ra sẽ mềm mại hơn.
Nụ cười và phạm vi cảm xúc
Nụ cười có thể mang ý nghĩa thân thiện, bối rối hoặc mong muốn giữ hòa bình - không chỉ là hạnh phúc. Giữa bạn bè, tiếng cười và nói chuyện sôi nổi là chuyện bình thường. Đừng đọc mỗi khuôn mặt im lặng là lạnh lùng.
Không gian công cộng và sự gần gũi
Chợ tấp nập và xe cộ qua lại tạo nên sự gần gũi đông đúc mà không báo hiệu sự thân mật.
Cuộc gọi video từ nhà
Đối tác có thể tham gia từ phòng gia đình chung hoặc sau những ngày làm việc dài. Những khoảnh khắc tắt máy ảnh có thể liên quan đến quyền riêng tư, hình thức hoặc băng thông — chứ không phải là không được quan tâm.
Quan hệ tuổi tác thay đổi ý nghĩa của một cử chỉ
Việc chuyền một đồ vật, rót trà, chọn chỗ ngồi hoặc bắt đầu bữa ăn có thể báo hiệu sự chú ý đến người lớn tuổi trong một gia đình và được xử lý một cách ngẫu nhiên ở một gia đình khác. Thay vì sao chép một động tác, hãy hỏi xem ai thường hành động trước và người trẻ hơn sẽ sửa lỗi như thế nào. Trong một cuộc gọi bằng ngôn ngữ, cách xưng hô tôn trọng và sự kiên nhẫn chờ đợi thường quan trọng hơn những cử chỉ hữu hình. Phong tục vùng miền, thói quen gia đình và sự thoải mái của cá nhân nên được xếp hạng cao hơn biểu đồ nghi thức phổ quát.
Điều này giúp trao đổi ngôn ngữ như thế nào
Vẫn hỏi — ngôn ngữ cơ thể không phải là mật mã chung của tiếng Việt.
Ghi nhớ
Các chuẩn mực cử chỉ khác nhau tùy theo khu vực, thế hệ và bối cảnh.
Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ
- Những đồ vật đi ngang qua, tín hiệu của người lớn tuổi, đầu và chân, nụ cười và không gian công cộng chung phụ thuộc nhiều nhất vào mối quan hệ hoặc bối cảnh?
- Tín hiệu phi ngôn ngữ nào thay đổi giữa việc đi lại bằng xe máy, chợ, quán cà phê, nơi làm việc, trường học và ngôi nhà chung của gia đình?
- Làm thế nào một vị khách đến tỉnh, thành phố lân cận, làng hoặc quê hương của gia đình bạn có thể kiểm tra xem một cái bắt tay, cái ôm hoặc lời chào khác có thoải mái không?
- Cử chỉ nào liên quan đến việc chọn đại từ họ hàng và điều chỉnh chúng theo độ tuổi và mối quan hệ sẽ khó giải thích nếu không có ngữ cảnh?
- Trong các cuộc gọi điện video trong trường học, nơi làm việc, thu nhập phụ, đi lại bằng xe máy, bữa ăn, quán cà phê và các cuộc gọi gia đình, điều gì có thể trông giống như sự xao lãng nhưng lại có ý nghĩa gì đó khác?
- Có lời khuyên nào về việc chuyền đồ vật, tín hiệu của người lớn tuổi, đầu và chân, nụ cười và không gian công cộng chung có cảm thấy không chính xác đối với cá nhân bạn không?