伊朗的肢体语言常常将热情与公共场合中的谨慎表现相结合——在朋友之间表达丰富，在新认识的人或某些性别关系的场合则更为克制。线上视频通话涉及共享家庭环境和不同程度的隐私。
问候与接触
同伴性别的问候在许多圈子里可能包括握手或脸颊接触。跨性别的身体问候在某些情况下更为有限。切勿坚持要求拥抱或握手。
待客礼仪的肢体语言
引导客人入座、倒茶以及坚持提供食物都是款待的信号。在接受前可能会出现轻微的拒绝手势。观察你的主人，而不是表演游客的剧本。
个人空间与公共行为
拥挤的城市空间会造成亲近感但不等于亲密。在某些场合，在公共场所大声争吵可能会引来不赞同。
手势与指点
直指他人可能显得无礼；手掌摊开的手势更柔和。小心地递送和接收物品（在更正式的场合有时使用双手）表示尊重。
共享家庭中的视频通话
语言伙伴可能会从客厅加入，或者小心地调整摄像头角度。关闭摄像头的时刻可能与隐私、着装规范或网络连接质量有关——询问他们的偏好。
区分公共习俗与个人舒适
问候方式的选择可能因性别、年龄、宗教信仰、家庭环境以及彼此是否熟识而有所不同。不要假设握手是预期的、禁止的或具有情感意义；应暂停并遵循对方的提示。在视频中，将手放在胸前、轻轻点头或温暖的口头问候可以完成线下接触可能带来的效果。询问朋友在你语言伙伴所在圈子中的问候方式，使其成为具体的比较，而不是一系列禁令。
这对语言交流的帮助
仍然要询问——肢体语言并不是通用的伊朗代码。
请注意
手势规范因城市、世代、性别规范和社区而异。
可以问语言伙伴的问题
- 握手、手放在胸前、性别化问候和待客礼仪中哪种最取决于关系或场合？
- 在家庭访问、大学课堂、工作场所、咖啡馆和公园，不同的非语言提示会有哪些变化？
- 到访您所在的城市、省份或侨民社区时，游客如何判断握手、拥抱或其他问候是否舒适？
- 与选择“shomā”或“to”以及从正式到熟悉的语言转换相关的手势，哪种在没有上下文的情况下难以解释？
- 在通勤、学习、工作、兼职项目、家庭访问和户外时间的视频通话中，什么看起来像分心，实际上可能意味着其他事情？
- 关于握手、手按胸部、性别问候和待客礼仪的建议，有哪些对你个人而言感觉不准确？