意大利

与意大利人交朋友

作者 Connection Ocean 编辑团队

意大利没有统一的交友节奏。在博洛尼亚的学生、在米兰通勤的上班族、周末回到南部小镇的人,以及来自双语或岛屿社区的人可能有不同的社交网络和期望。家庭关系可能很重要,但并不决定每一个社交选择。在语言交流中,应从对方实际的社区、时间安排和兴趣入手,而不是把热情、食物或家庭当作现成的全国性模式。

本地圈子和流动性塑造友谊

学校、大学、教区或世俗协会、体育活动、工作场所和散步都可以建立联系。经常在不同地区或国外活动的人通常会维持几个社交圈。


一个地区会改变社会地图。

地方大学生活、季节性工作、通勤、足球、教区或志愿者团体以及村庄节日都创造了不同的结识人群的方式。可以询问哪些地方让人有家的感觉,以及现在友谊发生在哪里。


食物可以是一种邀请,而非一种期望。

一起在线做饭、比较市场购买,或谈论地方特色的意大利面或甜点,都可以是一种慷慨的交流。这不应变成对“真正意大利美食”教学的要求。


家人和朋友可能以多种方式重叠。

有些人经常见亲戚,有些人住得很远,还有些人把朋友圈和家庭生活分开。让语言伙伴决定家庭故事是否适合出现在语言学习环节中。


为不同的时间安排留出空间

晚餐较晚、轮班工作、考试、地方节假日和长时间通勤都会影响可用时间。建立一个可以自由调整而无需自责的练习节奏,而不是通过文化刻板印象来安排时间。


互惠使联系持久

互相教授一句话,分享一个小建议,并记住之前的故事。目标不是成为意大利专家,而是让与这个人交流变得更容易。

请注意

地区认同、阶级、世代、流动性和个人偏好对友谊的影响比任何单一描述的意大利社交性都要大。

可以问语言伙伴的问题

  • 搬到不同的城镇或地区会如何影响人们进入新的朋友圈的方式?
  • 在你的地区,哪种邀请感觉友好,而不假设每个人的时间安排都相同?
  • 食物和家庭什么时候会成为友谊的一部分,什么时候又保持独立?
  • 哪种互惠形式会让你觉得一段新友谊是平衡的?
  • 哪种当地的日常活动可以让两个人在没有正式邀请的情况下共度时光?