রাশিয়ান যোগাযোগ প্রায়শই ধ্রুবক প্রফুল্লতার চেয়ে পদার্থকে মূল্য দেয়। কিছু বহিরাগতদের কাছে এটি ভোঁতা শোনাতে পারে; অনেক স্থানীয়দের কাছে এটা সৎ শোনাচ্ছে। বন্ধুরা রান্নাঘরের দীর্ঘ কথোপকথন, বিড়ম্বনা এবং গাঢ় হাস্যরস শেয়ার করতে পারে, যখন কর্মক্ষেত্রে কথাবার্তা আরও আনুষ্ঠানিক থাকে। শৈলীকে অঞ্চল, বয়স এবং মাঝারি আকারের একটি পরিসর হিসাবে বিবেচনা করুন - একটি জাতীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে নয়।
প্রত্যক্ষতা এবং মানসিক পরিসীমা
লোকেরা ফিলার প্রশংসা এড়িয়ে যেতে পারে এবং সরাসরি পয়েন্টে যেতে পারে। জনসমক্ষে একটি গুরুতর মুখ সবসময় অসুখী হয় না। একবার বিশ্বাসের অস্তিত্ব থাকলে, কথোপকথনগুলি গভীর, মজাদার এবং আবেগগতভাবে উন্মুক্ত হতে পারে - কখনও কখনও ছোট-বক্তব্য সংস্কৃতির প্রত্যাশার চেয়ে বেশি দ্রুত, কখনও কখনও আরও ধীরে ধীরে।
বিদ্রুপ, অভিযোগ, এবং হাস্যরস
আবহাওয়া, আমলাতন্ত্র, বা দৈনন্দিন অযৌক্তিকতা সম্পর্কে বিদ্রূপাত্মক কৌতুক হল সাধারণ বন্ধনের সরঞ্জাম। জাতিগত, লিঙ্গ বা অক্ষমতার উপর আঘাত করে এমন হাস্যরস এখনও আঘাত করতে পারে। অনিশ্চিত হলে, আপনি যে গোষ্ঠীর অন্তর্গত নন সেখানে না হয়ে ভাগ করা পরিস্থিতি নিয়ে আপনার সঙ্গীর সাথে হাসুন।
আনুষ্ঠানিকতা: вы, ты, এবং নাম
Вы চিহ্নিত দূরত্ব এবং সম্মান; ты চিহ্ন ঘনিষ্ঠতা বা যুব সমবয়সী কথাবার্তা। শিক্ষক, ডাক্তার এবং প্রবীণদের এখনও কিছু সেটিংসে নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা দিয়ে সম্বোধন করা হতে পারে। বন্ধুদের মধ্যে অনলাইন স্ল্যাং পাঠ্যপুস্তক রাশিয়ান মত কিছুই দেখতে পারে না — কোন নিবন্ধন অনুশীলন করতে জিজ্ঞাসা করুন।
নীরবতা এবং আন্তরিকতা
বিরতি অনুমোদিত। জোরপূর্বক হাসি বা অতিরঞ্জিত উদ্দীপনা জাল মনে হতে পারে। যদি কেউ বলে যে তারা একটি পরিকল্পনা সম্পর্কে চিন্তা করবে, তবে তারা এটি আক্ষরিক অর্থে বোঝাতে পারে। পরিকল্পনাগুলি গুরুত্বপূর্ণ হলে লিখিতভাবে সময়সূচী পরিষ্কার করুন।
চ্যাট অ্যাপ, ভয়েস মেসেজ এবং কোড-স্যুইচিং
ভয়েস বার্তাগুলি সূক্ষ্মতার জন্য জনপ্রিয়। ইংরেজি এবং রাশিয়ান পেশাদার বা অধ্যয়ন চ্যাটে মিশ্রিত হতে পারে। স্টিকার এবং মেম এমন স্বর বহন করে যা একা পাঠ্য মিস করে। আপনি যখন পারেন আপনার সঙ্গীর মাধ্যমের সাথে মেলান।
ভাষা বিনিময়ে এটি যেভাবে সাহায্য করে
সংরক্ষিত টোন প্রত্যাখ্যান নয় তা জেনে রাখা আপনাকে স্থির থাকতে সাহায্য করে। কীভাবে ভোঁতা সংশোধন করা উচিত যাতে সততা সদয় থাকে সে বিষয়ে তাড়াতাড়ি সম্মত হন।
মনে রাখুন
প্রত্যক্ষতা এবং কোমলতা উভয়ই রাশিয়ায় বিদ্যমান।
আপনার ভাষা সঙ্গীকে যে প্রশ্নগুলো করতে পারেন
- শীতকালীন যাতায়াত, অ্যাপার্টমেন্ট রান্নাঘর, দাচা, বিশ্ববিদ্যালয়, কর্মক্ষেত্র এবং পার্কের মধ্যে আপনার কথা বলার উপায় কীভাবে পরিবর্তিত হয়?
- কখন вы এবং ты, দৃষ্টিভঙ্গি, কণা, অপবাদ, পৃষ্ঠপোষকতা এবং আঞ্চলিক বক্তৃতা আপনাকে উষ্ণতা, সম্মান, রসবোধ বা দূরত্ব দেখাতে সাহায্য করে?
- আপনার শহর, প্রজাতন্ত্র, অঞ্চল বা পারিবারিক শহরে বন্ধু বা সহকর্মীদের মধ্যে আরামদায়ক মতবিরোধ কেমন শোনায়?
- ফিল্ম, বই, সঙ্গীত, কমেডি, গেমিং, খেলাধুলা এবং আঞ্চলিক অনলাইন মিডিয়ার কোন অংশ আপনার আশেপাশের লোকেরা ব্যবহার করে অভিব্যক্তি বা রসিকতাকে প্রভাবিত করেছে?
- যাতায়াত, অধ্যয়ন, স্থানান্তর, অভ্যন্তরীণ শীতকালীন সময়, গ্রীষ্মে ভ্রমণ এবং পারিবারিক পরিদর্শন সম্পর্কে একটি ভয়েস নোটে, একজন শিক্ষার্থীর পক্ষে আপনার স্বর সম্পর্কে ভুল বোঝার জন্য সবচেয়ে সহজ কি?