স্পেন থেকে সঙ্গীদের জন্য ভাষা বিনিময় টিপস

লক্ষ্য ভাষা, আঞ্চলিক ফোকাস, সংশোধন শৈলী, এবং সময় বিভাজন রেকর্ড করুন। যদি সঙ্গী স্বাভাবিকভাবে স্যুইচ করে, তাহলে জিজ্ঞাসা করুন যে অনুসরণ করা, লক্ষ্য করা বা লক্ষ্যে ফিরে যাওয়া। স্বচ্ছতা বহুভাষিক ক্ষমতাকে অতিরিক্ত অবৈতনিক শ্রম হতে বাধা দেয়।

বিভিন্ন অঞ্চল থেকে দুটি ছোট ক্লিপ ব্যবহার করুন এবং উচ্চারণ, সর্বনাম, শব্দভাণ্ডার বা ছন্দ লক্ষ্য করুন। সঙ্গী কোন ফর্ম ব্যবহার করে তা জিজ্ঞাসা করুন। একটি সংস্করণকে অলস বা খাঁটি বলার চেয়ে "ভিন্ন" আরও সঠিক এবং কার্যকর।

একটি স্থানীয় ইভেন্ট তালিকা, পরিবহন ব্যবস্থা, বাজার, বিশ্ববিদ্যালয় বা সাংস্কৃতিক সমিতির চারপাশে একটি টাস্ক তৈরি করুন। বাস্তব প্রেক্ষাপট আঞ্চলিক শব্দভাণ্ডারকে স্মরণীয় করে তোলে এবং কথোপকথনকে পতাকা এবং গতানুগতিক ধারণাের বাইরে নিয়ে যায়।

বন্ধু, হোস্ট, বয়স্ক প্রতিবেশী বা পাবলিক অফিসের কাছে একটি নোট খসড়া করুন। একটি একক জাতীয় তালিকা থেকে নয়, লক্ষ্য ভাষা এবং এলাকায় tú, usted, vosotros, ustedes, বা সমতুল্য পছন্দ নিয়ে আলোচনা করুন।

একটি উচ্চারণ বৈশিষ্ট্য এবং একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন চিহ্নিত করুন, তারপর স্পিকারকে শেষ করতে দিন। পরে রেকর্ডিং বা নোট পর্যালোচনা করুন। আঞ্চলিক ফর্মগুলিকে ডেটা হিসাবে বিবেচনা করুন, স্বয়ংক্রিয় ত্রুটি নয়।

উভয় সঙ্গী একটি গান, শিরোনাম, ফটো বা ছোট গল্প নিয়ে আসে তাদের পরিচিত জায়গা থেকে। সমগ্র দেশ সম্পর্কে বিস্তৃত প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রতিটি অধিবেশন কাটানো উচিত নয়।