Kropssprog i hele Storbritannien blander ofte venlig varme med værdsat personlig plads - især i overfyldte tog og i køer. Offentlige manerer kan se mere stille ud end private vennegrupper.
Hilsen og berøring
Håndtryk er almindelige i mange første møder, mens venner kan kramme, røre ved kinder, vinke eller kun hilse med ord. Alder, fællesskab, handicap og personlige præferencer har alle betydning. Hold pause længe nok til at følge den anden persons signal og insister aldrig på fysisk kontakt.
Personligt rum i det offentlige
Overfyldte tube- eller busbiler skaber nærhed uden intimitet - samtaleafstand følger stadig partnerens signal.
Hverdagssignaler
V-tegnet med to fingre med håndfladen indad kan være stødende i nogle britiske sammenhænge - når du er usikker, brug ord.
Ansigtsudtryk og stilhed
Stilhed i et tog eller et neutralt udtryk i en kø siger normalt lidt om, hvordan en britisk partner har det over for dig. Se på indstillingen og personens ord, før du læser forbehold som afvisning.
Videoopkald fra lejligheder og fælles hjem
Partnere kan deltage fra fælleskøkkener, studenterværelser, familiestuer eller efter lange arbejdsdage. At kigge væk kan betyde at tjekke en togtid, svare en husfælle eller lave notater. Spørg, hvad der skete, før du behandlede et øjeblik, hvor kameraet blev slukket, eller et afbrudt opkald som uinteresse.
Crowding ændrer signaler om det personlige rum
Et tog i myldretiden, en fodboldmængde, en stille kø og en fortov i en lille by producerer forskellige afstande og øjenkontaktmønstre. Folk kan undskylde automatisk efter et mindre bump, men stadig ikke kan lide langvarig interaktion med en fremmed. I stedet for at afkode hver eneste "undskyld", læg mærke til, hvilken handling der følger efter den. På video kan det betyde, at man kigger væk, at man tjekker noter eller administrerer et delt værelse. Spørg, før du tolker forbehold som modvilje, især på tværs af forskellige britiske regioner og kommunikationsstile.
Hvordan dette hjælper sprogudveksling
Spørg stadig - kropssprog er ikke en universel britisk kode.
Husk
Gestiknormer er forskellige efter nation, by, generation og samfund.
Spørgsmål at stille din sprogpartner
- Hvilken af køer, undskyldninger, personlig plads, ansigtsreserve og overfyldt transport afhænger mest af forholdet eller omgivelserne?
- Hvilket nonverbal signal skifter mellem en kø, myldretidstog, fodboldpublikum, forsamlingshus, pub og fælleslejlighed?
- Hvordan kan en besøgende i dit land, amt, bykvarter, by eller øsamfund tjekke, om et håndtryk, et kram eller en anden hilsen er behagelig?
- Hvilken gestus forbundet med valg af navn, titel, pronomen, nationsbetegnelse og niveau af drillerier ville være vanskelig at forklare uden kontekst?
- På videoopkald under pendling, studier eller læretid, skifteholdsarbejde, ærinder, klubber og weekendrejser, hvad kan ligne distraktion, men betyde noget andet?