آلمان

سبک ارتباط در آلمان

توسط تیم تحریریه Connection Ocean

"آلمانی ها مستقیم هستند" آنقدر خام است که نمی تواند شما را برای یک گفتگوی واقعی آماده کند. یک دوست برلینی، یک همکار باواریایی، یک گیمر نوجوان و یک خانواده چند زبانه ممکن است از سطوح مختلف صراحت، شوخ طبعی و رسمی استفاده کنند. آنچه مهم است، تنظیم، رابطه و کارنامه گوینده است. بیاموزید که چگونه شریک زندگی شما به جای تلقی کوتاه به عنوان یک کد ملی، آرامش را نشان می دهد.

وضوح را از صریح بودن جدا کنید

بازخورد خاص می تواند در مطالعه یا کار عادی باشد، اما لحن و اعتماد همچنان مهم است. «این فعل به داتیو نیاز دارد» مفید است. یک قضاوت جامع در مورد توانایی کسی نیست. بپرسید که آیا اصلاحات باید بلافاصله، در یادداشت ها، یا بعد از مکالمه انجام شود.


ثبت تغییرات با رابطه

انتخاب های Du و Sie بر اساس محل کار، سن، موسسه و خرده فرهنگ متفاوت است. برخی از تیم ها به سرعت تغییر می کنند. دیگران Sie را سالها نگه می دارند. یادگیری اسامی و ضمایر به جای استفاده از یک قانون سنی ثابت، با دعوت آسان‌تر است.


مسائل گفتار منطقه ای و چند زبانه

آلمانی استاندارد ممکن است با گویش، آلمانی پایین، سوربی، دانمارکی، فریزی، رومی، ترکی، عربی، روسی، لهستانی یا سایر زبان‌های اصلی همزیستی داشته باشد. تغییر کد می تواند مکان و صمیمیت را نشان دهد. برای کمدی از لهجه تقلید نکنید.


سکوت می تواند عملی باشد

مکث ممکن است به معنای فکر کردن، جستجوی یک کلمه زبان دوم یا صرفاً پر نکردن فضا باشد. به طور خودکار سردی نیست. در مبادله آنلاین، توافق کنید که آیا پاسخ آهسته تر به معنای «مشغول بودن» است و چگونه یک موضوع را مجددا راه اندازی کنید.


طنز به صورت محلی آموخته می شود

تحویل خشک، بازی با کلمات، طنز سیاسی، اجرای کارناوال، کنایه زدن در محل کار، و طنز اینترنتی به مخاطبان مختلف می رسد. اگر یک شوخی به یک منطقه یا مرجع رسانه ای بستگی دارد، به جای اعلام غایب طنز آلمانی، از پشتوانه آن بخواهید.


تعمیر از حدس زدن فرهنگی می گذرد

هنگامی که پیامی به شدت دریافت می‌شود، تأثیر آن را توصیف کنید و توضیح دهید: "منظور شما این بود که این یک اصلاح بود یا یک شوخی؟" این به فرد فضایی برای توضیح می دهد بدون اینکه دلیل آن ملیت باشد.

نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید

ارتباطات در مناطق مختلف، نسل‌ها، محل کار، حلقه‌های دوستی، ناتوانی، تاریخچه مهاجرت و خلق و خوی فردی تغییر می‌کند. قبل از تعمیم فرد را مشاهده کنید.

سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید

  • چه زمانی افراد زندگی شما از Sie به du تغییر می کنند؟
  • چه نوع بازخوردی در طول تمرین زبان بیشتر به شما کمک می کند؟
  • آیا طنزی از منطقه شما وجود دارد که به زمینه فرهنگی نیاز دارد؟
  • کدام زبان ها یا انواع زبان ها را در محافل روزمره خود می شنوید؟
  • چگونه باید پیامی را که واضح تر از آنچه در نظر گرفته شده است تعمیر کنیم؟
  • آیا مکث فکری را ترجیح می دهید یا رفت و برگشت سریع در یک تماس؟