زبان و عبارات محلی در آلمان

آلمانی استاندارد از ارتباطات عمومی پشتیبانی می کند، در حالی که آلمانی پایین دارای زبان منطقه ای است و دانمارکی، فریزی، سوربی و رومانی زبان های اقلیت محافظت شده هستند. گویش ها و زبان های مهاجرتی نیز زندگی روزمره هستند.

مدرسه، رسانه و محیط‌های رسمی اغلب طرفدار آلمانی استاندارد هستند، در حالی که یک لهجه یا کلمه منطقه‌ای می‌تواند نشانه خانه، طنز یا نزدیکی باشد. در مورد عبارتی که یک شریک واقعاً استفاده می کند بپرسید به جای اینکه از او بخواهید لهجه ای را انجام دهد.

یک یادگیرنده می تواند هر دو را بدون فرض یک نقطه کلید جهانی تمرین کند. توجه داشته باشید که چه کسی مورد خطاب قرار می گیرد، تنظیمات چگونه تغییر می کند و آیا شریک زندگی شما فرم غیررسمی تری را دعوت کرده است.

Doch، mal، eben، eigentlich و na ja تزئین نیستند. ترجمه تحت اللفظی را با یک نسخه نت صوتی مقایسه کنید، سپس بپرسید کدام ذره باعث می شود جمله در آن زمینه کمتر سفت به نظر برسد.

یک شریک چند زبانه ممکن است از مقایسه کلمات خوشحال شود، ممکن است فقط آلمانی یا انگلیسی را ترجیح دهد، یا ممکن است زبان خانواده را خصوصی نگه دارد. به آنها اجازه دهید رهبری کنند و از تلقی پیشینه به عنوان توضیحی که مدیون هستند اجتناب کنید.

ایمیل های کاری، پاسخ چت گروهی، سفارش غذای منطقه ای و مکالمه با دوستان آلمانی متفاوتی را می طلبد. یک هدف واقعی را انتخاب کنید، آن را ضبط کنید و پس از بازخورد دوباره از آن بازدید کنید.