زبان و عبارات محلی در ایتالیا

ساردینیان و فریولی ها جوامع منطقه ای بزرگی دارند، در حالی که حفاظت های لادن، آلمانی، اسلوونیایی، فرانسوی، اربرش، یونانی، اکسیتان، کاتالان، کرواسی، و فرانسوی-پروانسالی به مناطق و تاریخ های خاص متصل می شوند. به جای ارائه فهرستی که گویی هر ایتالیایی هر دوازده را می شنود، بپرسید کجا از یک زبان استفاده می شود و منتقل می شود.

زبان آموزی که برای امتحان ملی آماده می شود ممکن است ایتالیایی استاندارد را در اولویت قرار دهد، در حالی که شخصی که از اقوام خود دیدن می کند ممکن است به واژگان محلی و تمرین گوش دادن نیاز داشته باشد. هر دو فرم را با برچسب‌های واضح بنویسید، اجازه دهید شریک زندگی آنچه را که می‌تواند با اطمینان آموزش دهد انتخاب کند و هرگز یک زبان خانوادگی را ایتالیایی نادرست توصیف نکنید.

قانون 482/1999 از دوازده اقلیت زبانی تاریخی، از جمله جوامع ساردینی، فریولی، لادن، اسلوونی، آلمانی، فرانسوی و اربرش حمایت می کند. سایر اشکال منطقه ای شناخت و سرزندگی متفاوتی دارند.

تجربه انگلیسی با تحصیل، کار، شهر، سن و علاقه شخصی متفاوت است. توافق کنید که آیا زبان آموز به مسافرت، دانشگاه، خدمات مشتری، مصاحبه یا انگلیسی اجتماعی نیاز دارد یا خیر، و علایق زبان منطقه ای ایتالیایی را از فرضیات مربوط به مهارت جدا نگه دارید.

افراد ممکن است از زبان، گویش، زبان منطقه ای یا نام محلی با معانی قانونی، علمی و شخصی متفاوت استفاده کنند. هویت گوینده را از روی نقشه تصحیح نکنید یا فرض نکنید که همه در یک منطقه زبان محافظت شده مرتبط با آن را می‌دانند. بپرسید از چه اصطلاحی استفاده می کنند، چه کسی آن را با آنها صحبت می کند، و آیا می خواهند در عمل گنجانده شود.