آداب معاشرت در لهستان اغلب برای احوالپرسی صریح، اشکال احترام آمیز خطاب با آشنایان جدید و فضای شخصی ارزش قائل است - با جزئیاتی که در برخی از محیطهای کاری رسمیتر و در میان همسالان آرامتر به نظر میرسد. صمیمیت در میان دوستان می تواند در کنار آداب عمومی ساکت تر بنشیند. از این یادداشت ها به عنوان نقطه شروع استفاده کنید، سپس همسرتان را آینه کنید.
فرم های آدرس بیشتر از رزرو مهم هستند
پان، پانی، عناوین، نامهای کوچک، و ریزه کاریها برخوردها را در بین مؤسسات، محلهای کار، خانوادهها و نسلها شکل میدهند. کفش، میزبانی، هدایا، و زمان بندی بسته به خانواده متفاوت است. عبارت کامل را برای یک موقعیت یاد بگیرید.
پان، پانی، و نام های کوچک
استفاده از پان/پانی با نام خانوادگی یا نام کوچک می تواند نشانه احترام با آشنایان جدید باشد. گروه های دوستان اغلب به نام کوچک و سخنرانی غیررسمی تغییر می کنند. بپرسید کدام فرم را تمرین کنید.
بازدید از منزل و پذیرایی
دعوت به خانه می تواند نشان دهنده اعتماد رو به رشد باشد. ممکن است انتظار برداشتن کفش ها وجود داشته باشد. آوردن یک هدیه کوچک اغلب قدردانی می شود. هر دوستی شامل بازدید از خانه نیست.
حریم خصوصی به عنوان ادب
پرسیدن زود هنگام در مورد حقوق، روابط صمیمانه یا درگیری خانوادگی می تواند احساس مزاحمت کند. کنجکاوی با سرعت قابل قبول است. آنلاین، برای عکس یا آدرس فشار نیاورید.
فضاهای عمومی آرام و مشترک
تماس های تلفنی با صدای بلند در ترامواهای آرام می تواند مردم را آزار دهد. زمینه بیش از ترس از شکستن قوانین نامرئی اهمیت دارد.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
تلاش خوشامدگویی و اولویتهای آدرس واضح به سرعت اعتماد ایجاد میکند. بجای انجام چک لیست توریستی بپرسید چه چیزی باعث احترام می شود.
تلاش یک میزبان نباید به یک آزمون تبدیل شود
غذا، چای، و پیشنهادهای مکرر ممکن است بیانگر مراقبت باشد، اما مهمانان همچنان میتوانند نیازهای غذایی خود را بیان کنند یا بیشتر کاهش دهند. تبادل مودبانه تلاش را تصدیق می کند و به وضوح پاسخ می دهد. اگر در مورد کفش، هدایا یا زمان رسیدن مطمئن نیستید، قبل از بازدید بپرسید. هماهنگی خاص مهربانتر از اجرای یک قانون است که از یک چک لیست فرهنگی به خاطر سپرده شده است.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
آداب معاشرت بر اساس شهر، نسل و دایره متفاوت است. بداهه گویی گرم و تشریفات دقیق هر دو در لهستان وجود دارند.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- چه زمانی عناوین پان، پانی و حرفه ای در تجربه شما جای خود را به نام های کوچک می دهند؟
- یک مهمان مهربان هنگام بازدید از خانه ای نزدیک شما چه می آورد، می پرسد یا انجام می دهد؟
- چگونه حریم خصوصی از طریق سکوت یا صحبت های کوچک محدود در فضاهای عمومی بیان می شود؟
- کدام ادب لهستانی اغلب به عنوان دوری توسط افراد خارج از کشور اشتباه خوانده می شود؟
- یک راه برازنده برای حرکت از آدرس رسمی به نام کوچک چیست؟