زبان و عبارات محلی در اسپانیا

قانون اساسی زبان کاستیلی را به زبان دولتی تبدیل می کند و به سایر زبان های اسپانیایی اجازه می دهد در جوامع خود رسمی باشند. کاتالان یا والنسیا، گالیسیایی، باسکی و آرانی دارای قلمروها و نهادهای خاصی هستند.

یک شهر، خانواده، مدرسه، محل کار، یا چت گروهی می‌تواند تغییری در زبان طبیعی ایجاد کند. در صورت تمایل به شریک اجازه دهید کارنامه خود را توضیح دهد. ترجیح زبان را به عنوان تقاضا برای تفسیر سیاسی تلقی نکنید.

ممکن است یک فرد با پدربزرگ و مادربزرگ، همکلاسی ها، مخاطبین کاری و دوستان، احوالپرسی، نام مستعار یا سطوح رسمی متفاوتی را انتخاب کند. یک نقش آفرینی کوتاه می تواند این را بهتر از فهرستی از عبارات ظاهراً ملی آموزش دهد.

لهجه ها و کلمات محلی می توانند نشانه خانه، طنز یا صمیمیت باشند. یک عبارتی را بخواهید که شریک زندگی شما واقعاً از استفاده از آن لذت می برد و آماده باشید که یک عبارت قابل مقایسه را از محل خود به اشتراک بگذارید.

یک یادداشت صوتی، سفارش کافه، پیام کاری یا دعوت نامه را به زبانی که شریکتان انتخاب می کند، مقایسه کنید. بپرسید کدام اصلاح بیشتر به شما کمک می کند: تلفظ، واژگان، فرم مودبانه یا ریتم طبیعی تر.

اگر یک شریک به شما عبارتی از زبان کاتالان، گالیسی، باسکی یا زبان دیگری به شما یاد می دهد، عبارتی با معنای اجتماعی مشابه از زبان شما ارائه دهید. هدف درک مشترک است نه جمع آوری زبان.