जर्मनी में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

मानक जर्मन सार्वजनिक संचार का समर्थन करता है, जबकि लो जर्मन को क्षेत्रीय भाषा की मान्यता प्राप्त है और डेनिश, फ़्रिसियाई, सोरबियन और रोमानी संरक्षित अल्पसंख्यक भाषाएँ हैं। बोलियाँ और प्रवास रूपी भाषाएँ भी दैनिक जीवन हैं।

स्कूल, मीडिया और औपचारिक सेटिंग अक्सर मानक जर्मन का पक्ष लेते हैं, जबकि एक उच्चारण या क्षेत्रीय शब्द घर, हास्य या निकटता का संकेत दे सकता है। किसी उच्चारण को "करने" के लिए कहने के बजाय उस वाक्यांश के बारे में पूछें जिसका उपयोग साझीदार वास्तव में करता है।

एक शिक्षार्थी सार्वभौमिक स्विच बिंदु माने बिना दोनों का अभ्यास कर सकता है। ध्यान दें कि किसे संबोधित किया जा रहा है, सेटिंग कैसे बदलती है, और क्या आपके साथी ने अधिक अनौपचारिक फ़ॉर्म आमंत्रित किया है।

डोच, माल, एबेन, ईजेंटलिच, और ना जा सजावट नहीं हैं। ध्वनि-नोट संस्करण के साथ शाब्दिक अनुवाद की तुलना करें, फिर पूछें कि कौन सा कण उस संदर्भ में वाक्य को कम कठोर बनाता है।

एक बहुभाषी साथी शब्दों की तुलना करने में प्रसन्न हो सकता है, केवल जर्मन या अंग्रेज़ी को प्राथमिकता दे सकता है, या पारिवारिक भाषा को निजी रख सकता है। उन्हें नेतृत्व करने दें और पृष्ठभूमि को उनके द्वारा दिए गए स्पष्टीकरण के रूप में मानने से बचें।

कार्य ईमेल, समूह-चैट उत्तर, क्षेत्रीय भोजन ऑर्डर और दोस्तों के साथ बातचीत के लिए अलग-अलग जर्मन की आवश्यकता होती है। एक वास्तविक लक्ष्य चुनें, उसे रिकॉर्ड करें, और फीडबैक के बाद उस पर दोबारा गौर करें।