जर्मनी के साझीदारों के लिए भाषा-विनिमय युक्तियाँ

एक ही अनुरोध को मित्र, मकान-मालिक, सहकर्मी और सरकारी कार्यालय के लिए अलग-अलग ढंग से कहें। सर्वनाम, अभिवादन और भावसूचक शब्दों की तुलना करें तथा देखें कि हर रूप में कितनी व्याख्या चाहिए। इससे कोई सार्वभौमिक नियम गढ़े बिना “du” और “Sie” का चुनाव याद रहता है।

एक ट्रांज़िट नोटिस, क्लब संदेश, सुपरमार्केट लेबल, ईवेंट लिस्टिंग, या निजी विवरण हटाए गए संक्षिप्त वॉयस नोट लाएँ। यौगिकों और संक्षिप्ताक्षरों को डिकोड करें, फिर शहर में किसी नए व्यक्ति के लिए जानकारी दोबारा लिखें।

यदि साझीदार स्वाबियन, बवेरियन, सैक्सन, लो जर्मन, बर्लिन की बोली या कोई दूसरी विशेषता साझा करे, तो लिखें कि वह इसे कहाँ और किन लोगों के साथ सुनता है। उच्चारण की नकल दिखाने का दबाव न डालें। नोट्स में मानक और स्थानीय रूप साथ रखे जा सकते हैं।

दो लक्ष्य चुनें, जैसे केस का अंत और शब्द क्रम। वक्ता को बात ख़त्म करने दें, उदाहरण नोट करें और एक वाक्य दोबारा सुनाएँ। जर्मन सीखने वाले को दूसरी भाषा में भी समान रूप से विशिष्ट फीडबैक देना चाहिए ताकि सत्र आदान-प्रदान बना रहे।

बुंडेसलीगा परिणाम, क्षेत्रीय समाचार आइटम, संगीत रिलीज़, लंबी पैदल यात्रा मार्ग, खेल, या खाना पकाने की योजना कई सत्रों को बनाए रख सकती है। साझीदार को बार-बार जर्मनी समझाने के लिए कहने के बजाय स्थानीय संदर्भ चुनने दें।

एक संदेश का मसौदा तैयार करके समाप्त करें जिसे शिक्षार्थी वास्तव में भेजेगा या अगले परिदृश्य को शेड्यूल करेगा। एक ठोस आउटपुट उस चीज़ को उजागर करता है जो अभी भी अनिश्चित महसूस होती है और हर बैठक को असंरचित छोटी बातचीत बनने से रोकती है।