इंडोनेशिया में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

इंडोनेशियाई का उपयोग स्कूलों, राष्ट्रीय मीडिया, सरकार और अधिकांश अंतर-द्वीप संचार में किया जाता है। वह साझा परत ही है जिसके कारण विभिन्न द्वीपों के साझीदार इंडोनेशियाई भाषा में एक साथ अभ्यास कर सकते हैं, भले ही उनकी मातृभाषाएँ भिन्न हों। उच्चारण और कठबोली भाषा अभी भी शहर और पीढ़ी के अनुसार भिन्न होती है।

घरेलू भाषाओं में हास्य, अंतरंगता और स्थानीय कविता होती है जिसे इंडोनेशियाई पूरी तरह से प्रतिस्थापित नहीं कर सकती है। कुछ साझीदार कुछ क्षेत्रीय अभिवादन सिखाना चाहते हैं; अन्य लोग मानक इंडोनेशियाई या अंग्रेज़ी में अभ्यास करना पसंद करते हैं। यह कभी न मानें कि जावानीस हर किसी की विरासत भाषा है।

अधिक औपचारिक और आकस्मिक संबोधन के बीच चयन करना मायने रखता है। Pak/Bu प्लस नाम विनम्र संदर्भों में उपयोगी रहता है। किसी नए साथी के साथ सीधे बहुत ही सामान्य भाषा में कूदना अजीब लग सकता है। पूछें कि वे किस रजिस्टर का अभ्यास करना चाहते हैं।

कण और सॉफ़्नर (उदाहरण के लिए आकस्मिक भाषण में डोंग, सिह, युक जैसे रूप) स्वर को आकार देते हैं। क्षेत्रीय भाषाओं और अंग्रेज़ी के ऋणशब्द युवा बोली में दिखाई देते हैं।

कई इंडोनेशियाई लोग इंडोनेशियाई चैट में अंग्रेज़ी शब्दों को मिलाते हैं, खासकर अध्ययन और तकनीकी विषयों के लिए। उच्चारण के लक्ष्य अलग-अलग हैं: कुछ लोग स्पष्ट इंडोनेशियाई ध्वनियाँ चाहते हैं; अन्य लोग काम के लिए अंग्रेज़ी में प्रवाह चाहते हैं। प्रत्येक सत्र में आप कौन सी भाषा सही करते हैं, इस पर सहमत हों।

भाषा का संदर्भ इंडोनेशिया को एकभाषी या जावा-केंद्रित मानने की गलती को रोकता है। यह आपको अभ्यास करने के लिए ठोस चीजें भी देता है: अभिवादन, औपचारिकता, और नरम रोज़मर्रा के वाक्यांश।