जापान

भाषा विनिमय जापान के लोगों से जुड़ने के लिए युक्तियाँ

लेखक कनेक्शन ओशन संपादकीय टीम

जापान के साझीदारों के साथ भाषा विनिमय तब सबसे अच्छा काम करता है जब आप भाषण के स्तर और क्षेत्रीय अंतर के संबंध में स्पष्ट अभ्यास लक्ष्यों को जोड़ते हैं। भाषाओं, औपचारिकता, सुधार शैली और शीघ्र शेड्यूल पर सहमत हों। अपने साथी के साथ एक व्यक्ति के रूप में व्यवहार करें - एक शर्मीले रूढ़िवादिता या चलने वाले शिष्टाचार मैनुअल के रूप में नहीं।

भाषण-स्तर और भाषा लक्ष्य निर्धारित करें

तय करें कि सत्र सामान्य जापानी, विनम्र देसु/मासु शैली, हल्के कीगो, अंग्रेज़ी या बारी-बारी से दोनों भाषाओं पर केंद्रित होंगे। सहकर्मी के साथ केवल अत्यधिक औपचारिक भाषा और शिक्षक के साथ केवल कठबोली का अभ्यास अप्राकृतिक लग सकता है। लक्ष्य लिख लें।


सुधार शैली पर सहमति

कुछ साझीदार दयालुता के कारण स्पष्ट रूप से सुधार करने में झिझकते हैं; अन्य लोग कणों को तुरंत ठीक करने में प्रसन्न होते हैं। उनकी अंग्रेज़ी के लिए भी वही स्पष्टता प्रदान करें।


वास्तविक बाधाओं के आसपास अनुसूची

परीक्षा सप्ताह, क्लब टूर्नामेंट, कंपनी के व्यस्त सीज़न, ओबोन और नया साल उपलब्धता को नया आकार दे सकते हैं। छोटे लगातार सत्रों ने अनियमित मैराथन को हरा दिया। समय क्षेत्र और समयपालन अपेक्षाओं के बारे में स्पष्ट रहें।


सांस्कृतिक मार्गदर्शिकाएँ का उपयोग संकेतों के रूप में करें, प्रश्नोत्तरी के रूप में नहीं

अपने साथी को झुकने के कोण या कांजी ट्रिविया पर परीक्षण न करें। अपनी संस्कृति को समान रूप से साझा करें।


विनिमय को गैर-लेन-देन वाला रखें

अभ्यास और तैयारी को निष्पक्ष रूप से विभाजित करें, खासकर जब एक साझीदार लिखित संवाद या विस्तृत लेखन को सही कर रहा हो। दयालुता के लिए अवैतनिक ऑन-डिमांड ट्यूशन, त्वरित अंतरंगता, वित्तीय सहायता या बातचीत को मंच से बाहर ले जाने की आवश्यकता नहीं है।


एक स्थिति का कई भाषण स्तरों पर अभ्यास करें

अलग-अलग विनम्र वाक्यांशों को इकट्ठा करने के बजाय, मदद मांगने, निमंत्रण अस्वीकार करने या भोजन के बाद किसी को धन्यवाद देने जैसी स्थिति चुनें। रिकॉर्ड करें कि यह किसी करीबी दोस्त, किसी नए परिचित और ग्राहक सेवा में कैसा लग सकता है, फिर चर्चा करें कि आपका साथी वास्तव में कौन से संस्करण का उपयोग करता है। केवल पूर्ण वाक्य ही नहीं, बल्कि आइज़ूची और विराम भी शामिल करें। यह शिक्षार्थी को अंतःक्रियात्मक लय सुनने में मदद करता है जबकि जापानी साथी को समान रूप से ठोस अंग्रेज़ी तुलना कार्य देता है।


यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है

स्पष्ट संरचना और सांस्कृतिक विनम्रता विश्वास का निर्माण करती है। यह विश्वास कणों का अभ्यास करना, औपचारिकता पर बातचीत करना और व्यस्त मौसम के दौरान प्रेरित रहना आसान बनाता है।

ध्यान रखें

उपकरण और युक्तियाँ रिश्ते का समर्थन करती हैं; वे आपके साथी के विशिष्ट क्षेत्र, भाषण शैली और कार्यक्रम के बारे में जिज्ञासा को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं।

अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न

  • भाषण स्तर, पिच और लय, कांजी या काना, प्राकृतिक अंग्रेज़ी और सुनना के कौन से दो भाग हमारे लिए सबसे पहले अभ्यास करने के लिए सबसे उपयोगी होंगे?
  • भाषण स्तर, पिच और लय, कांजी या काना, प्राकृतिक अंग्रेज़ी और सुनने के लिए, क्या आप बोलने के बाद रुकावट, चैट नोट्स या सारांश पसंद करते हैं?
  • हमें आवागमन, स्कूल क्लब, ओवरटाइम, परीक्षा सीज़न और नए साल या ओबोन यात्रा के बारे में कैसे योजना बनानी चाहिए ताकि किसी भी व्यक्ति को सामान्य जीवन के लिए माफी न मांगनी पड़े?
  • क्या हम एक ट्रेन, स्कूल क्लब, कार्यस्थल, पड़ोस की घटना और कॉम्पैक्ट घर के आसपास एक रोल-प्ले बना सकते हैं और एक ही स्थिति में दोनों भाषाओं का अभ्यास कर सकते हैं?
  • मुझे भाषण के स्तर, बोली, आइज़ुची, ऋणशब्द, कांजी और बातचीत की लय का कौन सा हिस्सा सावधानीपूर्वक रिकॉर्डिंग में और फिर प्राकृतिक गति से सुनना चाहिए?