फिलीपींस में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

फिलिपिनो और अंग्रेज़ी राष्ट्रीय स्तर पर कई दरवाजे खोलते हैं। घरेलू और स्थानीय बाज़ारों में, एक क्षेत्रीय भाषा हावी हो सकती है। सेबू या इलोकोस का कोई व्यक्ति पहले ऐसी भाषा में सोच सकता है, मज़ाक कर सकता है और प्रार्थना कर सकता है जो तागालोग नहीं है। अभ्यास सामग्री चुनने से पहले पूछें कि कौन सी भाषाएँ सबसे अधिक स्वाभाविक लगती हैं।

तागालोग/फिलिपिनो में, पो/ओपो बुजुर्गों और औपचारिक स्थितियों के प्रति सम्मान का प्रतीक है। अन्य भाषाओं के पास अपने स्वयं के शिष्टता उपकरण हैं। एक राष्ट्रीय वाक्यांश सेट मानने के बजाय अपने साथी की पसंदीदा भाषा में कुछ उच्च आवृत्ति वाले अभिवादन सीखें।

टैग्लिश और अन्य मिश्रण चैट, परिसरों और कार्यालयों में सामान्य हैं। एक वाक्य में अंग्रेज़ी और फिलीपीनी भाषा के बीच घूमना "ठीक" करने की गलती नहीं है, जब तक कि आपका साथी एकभाषी अभ्यास के लिए न कहे।

यदि आप केवल मनीला मीडिया का अध्ययन करते हैं तो स्थानीय अभिवादन, कण और हास्य खराब यात्रा करते हैं। अपने साथी के प्रांत से कुछ शब्द आमंत्रित करें। कभी भी किसी उच्चारण का मज़ाक न उड़ाएँ या यह दावा न करें कि एक क्षेत्र "बेहतर फिलिपिनो बोलता है।"

बीपीओ कार्य, विश्वविद्यालयों और प्रवासन योजनाओं के लिए अंग्रेज़ी एक प्रमुख व्यावहारिक भाषा है। लक्ष्य अलग-अलग हैं: बातचीत में आत्मविश्वास, उच्चारण प्राथमिकता, या साक्षात्कार अंग्रेज़ी।

भाषा का संदर्भ केवल तागालोग धारणाओं को रोकता है और ठोस अभ्यास लक्ष्य देता है: अभिवादन, सम्मान रूप, और लचीले कोड-स्विचिंग नियम जो आप दोनों चुनते हैं।