फिलीपींस में शिष्टाचार अक्सर गर्मजोशी, बड़ों के प्रति सम्मान और उदार मेजबानी पर जोर देता है - विवरण के साथ जो क्षेत्र, विश्वास समुदाय और पीढ़ी के अनुसार बदलता रहता है। एक भाषा समुदाय में सामान्य भाव का अन्यत्र रूप भिन्न हो सकता है। इन नोट्स का उपयोग बातचीत शुरू करने के प्रश्न के रूप में करें, फिर अपने साथी का अनुसरण करें।
सम्मान और बड़ों-केंद्रित अभिवादन
कई तागालोग-भाषी परिवार पो/ओपो का उपयोग करते हैं और पारिवारिक सेटिंग में पगमामानो (माथे पर किसी बुजुर्ग का हाथ उठाना) का अभ्यास कर सकते हैं। अन्य भाषा समुदायों के अपने-अपने सम्मान स्वरूप हैं। किसी एक हावभाव को सार्वभौमिक मानने की बजाय यह पूछें कि आपके साथी को क्या स्वाभाविक लगता है।
आतिथ्य सत्कार और "क्या आपने खाया?"
मेहमानों को अक्सर जल्दी से भोजन या पेय पेश किया जाता है। किसी छोटी चीज़ को स्वीकार करना अक्सर सराहनीय होता है। ऑनलाइन, आतिथ्य सत्कार व्यंजनों को साझा करने, यह जांचने जैसा लग सकता है कि आपने खाया है या नहीं, या अभ्यास में मदद के लिए कॉल पर देर तक रुकना।
शीर्षक, उपनाम, और नरम पता
कुया/आते, तितो/तिता, और इसी तरह की रिश्तेदारी-शैली के शीर्षक गैर-रिश्तेदारों के लिए भी कई मंडलियों में दिखाई देते हैं। उपनाम आम हैं. बहुत जल्दी ही अत्यधिक अनौपचारिक छेड़खानी में कूद पड़ना अजीब लग सकता है; अपने साथी की संबोधन शैली से मेल खाना अधिक सुरक्षित है।
घर, जूते और साझा घर
जूते के रीति-रिवाज घर-परिवार के अनुसार अलग-अलग होते हैं। बहु-पीढ़ी के घरों और छोटी जगहों का मतलब है कि वीडियो कॉल के लिए गोपनीयता सीमित हो सकती है। पृष्ठभूमि में होने वाले पारिवारिक शोर को सामान्य मानें, असभ्य नहीं।
ऑनलाइन भाषा-साथी शिष्टाचार
चैट में गर्मजोशी तुरंत दिखाई दे सकती है; इसका मतलब स्वचालित रूप से रोमांस नहीं है। अचानक पैसे के अनुरोध, ईर्ष्या, या लगातार संदेश भेजने का दबाव भरोसे को नुकसान पहुंचा सकता है। प्रारंभिक लक्ष्य स्पष्ट रखें: मित्रता, भाषा अभ्यास, और सांस्कृतिक विनिमय।
यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है
शिष्टाचार जागरूकता पहली बातचीत को आसान बनाती है और दिखाती है कि आप परिवार-केंद्रित मानदंडों का सम्मान करते हैं। फिर भी पूछें कि उनके प्रांत और भाषा समुदाय में क्या विनम्रता महसूस होती है।
ध्यान रखें
शिष्टाचार द्वीप, भाषा समुदाय, आस्था और पीढ़ी के अनुसार भिन्न होता है। आपके साथी के घर के नियम किसी भी राष्ट्रीय रूढ़िवादिता से अधिक मायने रखते हैं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- जब कोई आपके प्रांत, द्वीप, शहर के पड़ोस, या पारिवारिक गृहनगर का दौरा करता है, तो उन्हें अभिवादन, भोजन, या जूते के बारे में सोचने के बजाय क्या पूछना चाहिए?
- पो, ओपो, खाया, कुया, शीर्षक या उपनाम चुनते समय आप यह कैसे तय करते हैं कि सम्मानजनक क्या है?
- भोजन का कौन सा हिस्सा, शीर्षक, मनो, साझा घर और समूह में शामिल होने का निमंत्रण आपको स्वागत योग्य लगता है, और कौन सा हिस्सा बहुत ज्यादा महसूस हो सकता है?
- बारंगे इवेंट, मॉल, कैंपस, कार्यस्थल, जीपनी की सवारी और पारिवारिक घर के बीच आपके व्यवहार में क्या बदलाव आता है?
- किसी नए साथी द्वारा आपके प्रांत, द्वीप, शहर के पड़ोस, या पारिवारिक गृहनगर या आपके पारिवारिक जीवन के बारे में पूछने से पहले कौन सा ऑनलाइन शिष्टाचार मायने रखता है?