पोलैंड में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

पोलैंड के अल्पसंख्यक कानून का अनुच्छेद 19 काशुबियन को क्षेत्रीय भाषा के रूप में मान्यता देता है। पोलिश भी अल्पसंख्यक भाषाओं, सिलेसियन पहचान और भाषण बहस, यूक्रेनी और अन्य प्रवासी भाषाओं और स्थानीय किस्मों के साथ सह-अस्तित्व में है।

अपरिचित वयस्कों से या औपचारिक स्थितियों में बात करते समय पैन और पैनी उपयोगी होते हैं, जबकि ति करीबी या स्पष्ट रूप से अनौपचारिक सेटिंग्स से संबंधित होते हैं। नाम, संक्षिप्ताक्षर और शीर्षक गर्मजोशी या दूरी ला सकते हैं। यदि आप भाषा विनिमय के बारे में अनिश्चित हैं, तो पूछें कि आपका साथी कैसे संबोधित किया जाना चाहेगा और ध्यान दें कि वे आपके लिए क्या उपयोग करते हैं।

पोलैंड के 2005 अधिनियम में उस कानून के प्रयोजनों के लिए काशुबियन को क्षेत्रीय भाषा के रूप में नामित किया गया है। वह कानूनी तथ्य आपको यह नहीं बताता कि पोमेरानिया में कोई भी व्यक्ति क्या बोलता है, क्या जानता है, या क्या पहचानता है। एक बेहतर शुरुआत यह पूछना है कि क्या स्थानीय शब्द, स्थान के नाम या पारिवारिक कहानियाँ उनके लिए मायने रखती हैं, फिर उन्हें यह तय करने दें कि कितना साझा करना है।

सिलेसियन, हाइलैंड भाषण, वारसॉ का उपयोग, और बोलने के अन्य स्थानीय तरीके कुछ लोगों के लिए सार्थक हो सकते हैं और दूसरों के लिए अप्रासंगिक हो सकते हैं। पोलिश शिक्षार्थी अक्सर मामलों और व्यंजन समूहों को पहले नोटिस करते हैं; एक साझीदार क्षेत्रीय पहचान समझाने के बजाय एक कार्य ईमेल, एक वॉयस नोट, या प्राकृतिक फिलर्स का अभ्यास करना पसंद कर सकता है।

पोलिश में एक छोटा कार्य और अपनी साझा भाषा में एक प्रयास करें: बाज़ार भ्रमण का वर्णन करें, किसी पारिवारिक नुस्खे की तुलना करें, या किसी अजीब संदेश को सुधारें। एक वाक्यांश के लिए पूछें जो वे वास्तव में दोस्तों के साथ उपयोग करते हैं और एक वाक्यांश के लिए पूछें जो बहुत पाठ्यपुस्तक जैसा लगता है। यह किसी व्यक्ति को शब्दकोश में बदले बिना सुधार को विशिष्ट बनाता है।

एक सत्र में मामले के अंत के बारे में सुधार मायने रख सकता है; बोलने में आत्मविश्वास दूसरे के लिए अधिक मायने रख सकता है। किसी साझीदार को सटीकता और प्रवाह के बीच संतुलन चुनने दें, और जिस भाषा को सीखने में वे आपकी मदद कर रहे हैं, उसके लिए समान प्राथमिकता साझा करें।