दक्षिण कोरिया

दक्षिण कोरिया में सामाजिक शिष्टाचार

लेखक कनेक्शन ओशन संपादकीय टीम

कोरियाई भाषण स्तर, उपाधियाँ, धनुष, सेवा प्रथाएँ और घरेलू नियम तभी उपयोगी होते हैं जब वे किसी रिश्ते से जुड़े होते हैं। एक विश्वविद्यालय क्लब, स्टार्टअप, सार्वजनिक कार्यालय, चर्च, जेजू परिवार और करीबी दोस्त समूह अलग-अलग विकल्प चुन सकते हैं। हर मुलाकात को उम्र और पदानुक्रम तक सीमित करने के बजाय पूछें कि आप किसे संबोधित कर रहे हैं और मेज़बान क्या करता है।

वाणी का स्तर सब कुछ स्पष्ट नहीं करता

संबंध, संस्था, क्षेत्र और पीढ़ी के साथ धनुष, उपाधियाँ, सेवारत, जूते और भाषण स्तर बदलते हैं। एक स्टार्टअप, यूनिवर्सिटी क्लब, चर्च, जेजू परिवार और करीबी दोस्त समूह उनसे अलग-अलग तरीके से बातचीत करते हैं।


नमस्ते और पहली मुलाकात

मौखिक अभिवादन के साथ हल्का सा झुकना या सिर हिलाना आम बात है। हाथ मिलाना कई व्यावसायिक सेटिंग्स में दिखाई देता है। नए परिचितों से गले मिलने की जिद कभी न करें।


संदर्भ के रूप में उम्र, प्रश्नोत्तरी नहीं

सापेक्ष आयु जानने से लोगों को भाषण स्तर चुनने में मदद मिल सकती है। कोरियाई भाषा में जल्दी उम्र पूछना व्यावहारिक या दखल देने वाला लग सकता है, यह व्यक्ति पर निर्भर करता है। ऑनलाइन, विश्वास कायम होने तक प्रतीक्षा करें, या पूछें कि वे कैसे संबोधित किया जाना पसंद करते हैं।


प्राप्त करना और भेंट करना

वस्तुएँ देते या प्राप्त करते समय दोनों हाथों का उपयोग करना कई सेटिंग्स में सराहनीय है। यह एक शिष्टाचार है, पास/असफल परीक्षा नहीं।


घर का दौरा और आतिथ्य

घर के अंदर जूते उतारना आम बात है। मेज़बान उदारतापूर्वक भोजन या पेय की पेशकश कर सकते हैं। हर दोस्ती में घर का दौरा शामिल नहीं होता।


सार्वजनिक शांति और ऑनलाइन शिष्टाचार

शांत सार्वजनिक परिवहन पर तेज़ फ़ोन कॉलें लोगों को परेशान कर सकती हैं। ऑनलाइन, फ़ोटो, देर रात के उत्तर या व्यक्तिगत पते के लिए दबाव न डालें।


स्थिति संकेतों से अनिश्चितता कम होनी चाहिए, जिज्ञासा नहीं

उम्र, शीर्षक और भूमिका लोगों को पते के प्रकार चुनने में मदद कर सकती है, लेकिन एक नए साथी को नमस्ते कहने से पहले एक दखल देने वाली जीवनी की आवश्यकता नहीं है। विनम्रता से शुरुआत करें, अपना प्रासंगिक संदर्भ साझा करें और पूछें कि वे कैसे संबोधित किया जाना पसंद करते हैं। पदानुक्रम को एक पहेली मानने के बजाय समझौते से रिश्ते को अधिक अनौपचारिक बनने दें।

ध्यान रखें

शिष्टाचार शहर, पीढ़ी और सर्कल के अनुसार भिन्न होता है। दक्षिण कोरिया में गर्मजोशीपूर्ण सुधार और सावधानीपूर्वक औपचारिकता दोनों मौजूद हैं।

अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न

  • उम्र को पूछताछ में बदले बिना आप शीर्षक या भाषण का स्तर कैसे चुनते हैं?
  • औपचारिक सेटिंग में कुछ प्राप्त करते या पेश करते समय एक नवागंतुक को क्या ध्यान देना चाहिए?
  • जिन लोगों को आप जानते हैं उनमें घर-भ्रमण या साझा-भोजन की कौन सी अपेक्षा सबसे अधिक भिन्न होती है?
  • सार्वजनिक शांति और ऑनलाइन जवाबदेही कैसे अलग-अलग विचार रखती है?
  • कौन सा विनम्र आरंभिक रूप हमें बाद में और अधिक अनौपचारिक बनने की गुंजाइश देता है?